NL Nederlands wooordenboek: dopen
dopen heeft 49 vertalingen in 13 talen
vertaling van dopen
NL
ES
Spaans
7 vertalingen
NL
FR
Frans
7 vertalingen
- tremper [algemeen, voorwerpen]
- faire trempette [algemeen, voorwerpen]
- plonger [algemeen, voorwerpen]
- immerger [algemeen, voorwerpen]
- submerger [algemeen, voorwerpen]
- baptiser (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water, godsdienst, to initiate academic freshmen, to perform the religious act]
- bizuter (n v) [to initiate academic freshmen]
NL
DE
Duits
3 vertalingen
- eintauchen (v) [algemeen, voorwerpen]
- eintunken (v) [algemeen]
- taufen (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water, godsdienst, to perform the religious act]
NL
IT
Italiaans
5 vertalingen
- bagnare (v) [algemeen, voorwerpen]
- inzuppare (v) [algemeen, voorwerpen]
- immergere (v) [algemeen, voorwerpen]
- tuffare (v) [algemeen, voorwerpen]
- battezzare (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water, godsdienst, to perform the religious act]
NL
PT
Portugees
9 vertalingen
- submergir (v) [voorwerpen, algemeen]
- molhar (v) [algemeen, voorwerpen]
- empapar (v) [algemeen]
- ensopar (v) [algemeen]
- embeber (v) [algemeen, voorwerpen]
- mergulhar (v) [algemeen, voorwerpen]
- imergir (v) [algemeen, voorwerpen]
- afundar (v) [algemeen, voorwerpen]
- batizar (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water, godsdienst, to perform the religious act]
NL
SV
Zweeds
6 vertalingen
NL
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
NL
PL
Pools
1 vertaling
- chrzcić (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water]
NL
DA
Deens
1 vertaling
- døbe (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water]
NL
BG
Bulgarian
1 vertaling
- кръщавам (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water, to perform the religious act] (v)
NL
RU
Rus
2 vertalingen
- крести́ть (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water, to perform the religious act] (v)
- окрести́ть (v) [To sprinkle or pour water over, or to immerse in water, to perform the religious act] (v)