NL Nederlands wooordenboek: bedrog
bedrog heeft 146 vertalingen in 16 talen
vertaling van bedrog
- swindle [misdaad]
- sham [schijn]
- fraud (n v) [an act of deception, misdaad]
- deception [gedrag, instance of actions fabricated to mislead]
- deceiving [gedrag]
- cheating [gedrag, misdaad]
- deceit [gedrag]
- fraudulence [algemeen]
- guile (n v) [astuteness, cunning] (formal)
- trickery [oneerlijkheid]
- scam (n v) [fraudulent deal]
- imposture [algemeen] (formal)
NL
ES
Spaans
13 vertalingen
- trampa (n) [misdaad, algemeen] {f}
- engaño (n) [algemeen, gedrag, instance of actions fabricated to mislead, misdaad, oneerlijkheid, schijn] {m}
- fraude (n) [algemeen, an act of deception, gedrag, misdaad] {m}
- fraudulencia (n) [gedrag, algemeen] {f}
- falsedad (n) [algemeen, gedrag] {f}
- falacia (n) [algemeen, gedrag] {f}
- deshonestidad (n) [algemeen, gedrag] {f}
- astucia (n v) [astuteness, cunning] {f}
- falsificación (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- farsa (n) [schijn] {f}
- estafa (n v) [fraudulent deal] {f}
- timo (n v) [fraudulent deal] {m}
- impostura (n) [algemeen, misdaad] {f}
NL
FR
Frans
21 vertalingen
- comédie [schijn] {f}
- frime [schijn] {f}
- fraude (n v) [an act of deception, gedrag, algemeen] {f}
- tromperie [algemeen, gedrag, instance of actions fabricated to mislead, misdaad, trickery, hoaxing] {f}
- supercherie [gedrag, oneerlijkheid, instance of actions fabricated to mislead, algemeen] {f}
- duperie [algemeen, gedrag] {f}
- caractère frauduleux [algemeen, gedrag] {m}
- infidélité [algemeen, gedrag] {f}
- fausseté [gedrag, algemeen] {f}
- duplicité [algemeen, gedrag] {f}
- malhonnêteté [algemeen, gedrag] {f}
- perfidie [algemeen, gedrag] {f}
- improbité [algemeen, gedrag] {f}
- ruse (adj n v) [trickery, hoaxing, oneerlijkheid, astuteness, cunning] {f}
- astuce (adj n v) [trickery, hoaxing] {f}
- fourberie (n v) [astuteness, cunning] {f}
- escroquerie [algemeen, misdaad] {f}
- imposture [algemeen, misdaad, schijn] {f}
- arnaque (n v) [fraudulent deal] {m}
- feinte (adj n v) [trickery, hoaxing] {f}
- entourloupe (n v) [fraudulent deal] (n v)
NL
DE
Duits
15 vertalingen
- Gaunerei (n) [misdaad] {f}
- Mogelei (n) [misdaad, trickery, hoaxing] {f}
- Schwindel (n) [algemeen, misdaad, trickery, hoaxing] {m}
- Gerissenheit (n v) [astuteness, cunning] {f}
- List (n) [oneerlijkheid] {f}
- Betrug (adj n v) [trickery, hoaxing, instance of actions fabricated to mislead, gedrag, an act of deception] {m}
- Heuchelei (n) [schijn] {f}
- Fälschung (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- Täuschung (n) [gedrag, instance of actions fabricated to mislead] {f}
- Betrügerei (n) [algemeen, gedrag] {f}
- Irreführung (n) [gedrag] {f}
- Fälschen (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {n}
- Trickbetrug (n v) [fraudulent deal] {m}
- Vorschussbetrug (n v) [fraudulent deal] (n v)
- Trickdiebstahl (n v) [fraudulent deal] (n v)
NL
IT
Italiaans
16 vertalingen
- frode (n v) [an act of deception, algemeen, misdaad, gedrag, astuteness, cunning] {f}
- inganno (n) [algemeen, astuteness, cunning, gedrag, instance of actions fabricated to mislead, misdaad, oneerlijkheid] {m}
- fraudolenza (n) [algemeen, gedrag] {f}
- falsità (n) [algemeen, gedrag] {f}
- disonestà (n) [algemeen, gedrag] {f}
- astuzia (n v) [astuteness, cunning] {f}
- falsificazione (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {f}
- truffa (n) [algemeen, fraudulent deal, misdaad] {f}
- imbroglio (n) [algemeen, fraudulent deal, misdaad, schijn] {m}
- raggiro (n v) [fraudulent deal] {m}
- impostura (n) [algemeen, misdaad] {f}
- frodi (n v) [an act of deception]
- fregatura (n v) [fraudulent deal]
- baratteria (n v) [an act of deception]
- mistificazione (n) [instance of actions fabricated to mislead]
- scam (n v) [fraudulent deal] (n v)
NL
PT
Portugees
22 vertalingen
- engodo (n) [schijn] {m}
- deslealdade (n) [algemeen, gedrag] {f}
- desonestidade (n) [algemeen, gedrag] {f}
- engano (n) [algemeen, gedrag, instance of actions fabricated to mislead] {m}
- fraude (n) [misdaad, schijn, gedrag, an act of deception, algemeen] {f}
- engambelação (n) [algemeen, gedrag] {f}
- trapaça (n) [algemeen, gedrag, misdaad, oneerlijkheid] {f}
- fraudulência (n) [gedrag, algemeen] {f}
- falsidade (n) [algemeen, gedrag] {f}
- perfídia (n) [algemeen, gedrag] {f}
- astúcia (n v) [astuteness, cunning] {f}
- golpe (n v) [fraudulent deal] {f}
- estelionato (n v) [an act of deception] {m}
- logro (n v) [an act of deception, instance of actions fabricated to mislead] {m}
- embuste (n) [algemeen, misdaad] {m}
- impostura (n) [algemeen, misdaad, schijn] {f}
- tapeação (n) [oneerlijkheid] {f}
- falcatrua (n v) [an act of deception] {f}
- forjamento (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
- pilantragem (n v) [fraudulent deal] (n v)
- enganação (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- forjadura (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
NL
SV
Zweeds
6 vertalingen
- bedrägeri (n) [algemeen, an act of deception, gedrag, instance of actions fabricated to mislead, misdaad, oneerlijkheid] {n}
- svek (n) [algemeen, gedrag] {n}
- list (n v) [astuteness, cunning] (u)
- knep (n) [algemeen, gedrag, oneerlijkheid] {n}
- fusk (n) [algemeen, misdaad] {n}
- lurendrejeri (n v) [fraudulent deal]
NL
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
NL
PL
Pools
7 vertalingen
- oszustwo (n v) [an act of deception, fraudulent deal, instance of actions fabricated to mislead] {n}
- szwindel (n v) [fraudulent deal] {m}
- podrabianie (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] {n}
- przekręt (n v) [fraudulent deal]
- fałszowanie (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely]
- przebiegłość (n v) [astuteness, cunning] (n v)
- wyłudzenie (n v) [an act of deception] (n v)
NL
BG
Bulgarian
6 vertalingen
- измама (n v) [an act of deception] (v n)
- фалшификация (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (adj n v)
- изма́ма (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- лъжа́ (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- заблужде́ние (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- измами (n v) [an act of deception] (n v)
NL
HU
Hongaars
4 vertalingen
- csalás (n v) [an act of deception] (n v)
- megtévesztés (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- hamisítás (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
- szélhámosság (n v) [an act of deception] (n v)
NL
RU
Rus
13 vertalingen
- ложь (n) [instance of actions fabricated to mislead] (f)
- заблужде́ние (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- афе́ра (n v) [an act of deception, fraudulent deal] (n v)
- жу́льничество (n v) [an act of deception, fraudulent deal, trickery, hoaxing] (n v)
- моше́нничество (adj n v) [trickery, hoaxing, fraudulent deal, an act of deception] (n v)
- обма́н (n v) [fraudulent deal, instance of actions fabricated to mislead] (n v)
- надува́тельство (n v) [fraudulent deal] (n v)
- подде́лка (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (adj n v)
- хи́трость (n v) [astuteness, cunning] (n)
- кова́рство (n v) [astuteness, cunning] (n)
- фальсифика́ция (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
- подло́г (n) [the act of forging, fabricating or producing falsely] (n)
- шу́лерство (n v) [an act of deception] (n v)
NL
JA
Japanse
5 vertalingen
- 詐欺 (n v) [an act of deception, fraudulent deal] (n v)
- ごまかし (n) [instance of actions fabricated to mislead, trickery, hoaxing] (adj n v)
- いんちき (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- 欺瞞 (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- 欺騙 (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
NL
VI
Vietnamese
1 vertaling
- sự lừa dối (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)