NL Nederlands wooordenboek: afspraakje
afspraakje heeft 58 vertalingen in 17 talen
vertaling van afspraakje
- date [liefde, liefde - man, liefde - vrouw]
- girlfriend [liefde - vrouw]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- cita [liefde, liefde - man, liefde - vrouw, pre-arranged social meeting] {f}
- hombre con quien se tiene una cita (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
- mujer con quien se tiene una cita (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {f}
NL FR Frans 5 vertalingen
- rendez-vous [liefde, liefde - man, liefde - vrouw, meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {m}
- rendez-vous galant [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
- le garçon avec lequel on a rendez-vous [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
- la jeune fille avec laquelle on a rendez-vous [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {f}
- rendez-vous d'amour (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
NL DE Duits 5 vertalingen
- Verabredung (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw, meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {f}
- Rendezvous (n) [liefde, meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
- Treffen (n v) [pre-arranged social meeting] (n)
- Stelldichein (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
- Date (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] {n}
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- ragazza (n) [liefde - man, liefde - vrouw, liefde] {f}
- ragazzo (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
- moroso (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
- morosa (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {f}
- appuntamento (n) [liefde - man, pre-arranged social meeting, meeting with a lover or potential lover; a person so met, liefde - vrouw, liefde] {m}
- appuntamento galante (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
- incontro (n v) [pre-arranged social meeting] {m}
- ragazzo con cui si ha appuntamento (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
- ragazza con cui si ha appuntamento (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {f}
NL PT Portugees 5 vertalingen
- broto (n) [liefde - man, liefde - vrouw, liefde] {m}
- encontro (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw, meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {m}
- menina (n) [liefde, liefde - vrouw, liefde - man] {f}
- garota (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {f}
- gato (n) [liefde, liefde - man, liefde - vrouw] {m}
NL SV Zweeds 3 vertalingen
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 3 vertalingen
- stævnemøde [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] {n}
- rendezvous (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
- date (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met, pre-arranged social meeting] (n v)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 5 vertalingen
NL JA Japanse 3 vertalingen
NL VI Vietnamese 3 vertalingen
- hẹn (n v) [pre-arranged social meeting] (n v)
- (sự) hẹn hò (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)
- (sự) hẹn gặp (n v) [meeting with a lover or potential lover; a person so met] (n v)