NL Nederlands wooordenboek: afsnijden
afsnijden heeft 50 vertalingen in 12 talen
vertaling van afsnijden
- dock [staart]
- bobtail [staart]
- dock the tail of [staart]
- slice off [culinair]
- slice [culinair]
- cut across [verkeer]
- abscind (v) [to cut off] (v)
NL ES Spaans 6 vertalingen
- cortar (v) [culinair, staart, to cut]
- cortar el rabo a (v) [culinair, staart]
- cortar a través (v) [verkeer]
- partir en rodajas (v) [culinair]
- cizallar (v n) [to cut]
- abscisión (n) [act of cutting off]
NL FR Frans 4 vertalingen
- couper [culinair, staart, to cut]
- écourter [culinair, staart]
- couper la queue [culinair, staart]
- se rabattre [verkeer]
NL DE Duits 5 vertalingen
- abschneiden (v) [culinair, staart, to cut]
- stutzen (v) [staart]
- kupieren (v) [staart]
- schneiden (v) [culinair, to cut]
- quer abschneiden (v) [verkeer]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- tagliare (v) [culinair, staart, to cut]
- tagliare la coda a (v) [culinair, staart]
- mozzare la coda a (v) [culinair, staart]
- tagliare a fette (v) [culinair]
- affettare (v) [culinair]
- tagliare la strada (v) [verkeer]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- cortar (v n) [to cut]
- cortar a cauda de (v) [culinair, staart]
- cortar o rabo de (v) [culinair, staart]
- fatiar (v) [culinair, staart]
- cortar em fatias (v) [culinair]
- cortar caminho (v) [verkeer]
- tosquiar (v n) [to cut]
- abscisão (n) [act of cutting off]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- kupera (v) [culinair, staart]
- skära av (v) [culinair, staart]
- skiva (v) [culinair]
- snedda över (v) [verkeer]
- skära upp (v) [culinair]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
- stříhat (v n) [to cut]
- ustřihnout (v n) [to cut]
- ostříhat (v n) [to cut] (v n)