Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / A / achteruit

achteruit heeft 80 vertalingen in 12 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van achteruit

NL EN Engels 11 vertalingen

astern [nautisch]
backwards [nautisch, richting]
backward [nautisch, richting, tanend]
rearwards [richting]
rearward [richting]
reverse [auto's]
back [richting]
on the decline [tanend]
towards the back [richting]
reverse gear [auto's]
aback

NL ES Spaans 11 vertalingen

a popa (prep adv) [(nautical) on the aft side]
atrás (o) [nautisch, richting, tanend]
en popa (o) [nautisch]
hacia atrás (a) [richting, tanend]
decayendo (o) [richting, tanend]
empeorándose (o) [tanend, richting]
marcha atrás (n) [auto's, gear, richting, tanend] {f}
de espaldas (a) [richting, tanend]
retroceso (adj adv n v) [gear] {m}
reversa (adj adv n v) [gear] (adj adv n v)
riversa (adj adv n v) [gear] (adj adv n v)

NL FR Frans 13 vertalingen

à l'arrière [richting, nautisch, tanend]
sur l'arrière (prep adv) [(nautical) on the aft side, nautisch]
en poupe [nautisch]
arrière [nautisch] {m}
vers l'arrière (prep adv) [(nautical) on the aft side, nautisch, richting, tanend]
en arrière [nautisch, richting, tanend]
en recul [richting, tanend]
sur le déclin [richting, tanend]
à reculons [richting, tanend]
à rebours [tanend, richting]
en marche arrière [richting, tanend]
à la renverse [richting, tanend]
marche arrière [auto's, gear] {f}

NL DE Duits 7 vertalingen

achteraus (prep adv) [(nautical) on the aft side, nautisch]
achtern (o) [nautisch]
nach hinten (adj adv) [of the direction towards the back, richting]
rückwärts (adj adv) [of the direction reverse of normal, of the direction towards the back, richting, tanend]
im Abstieg (o) [tanend]
zurück (adj adv) [of the direction towards the back, richting]
Rückwärtsgang (n) [auto's, gear] {m}

NL IT Italiaans 9 vertalingen

a poppa (o) [nautisch]
in poppa (o) [nautisch]
verso poppa (o) [nautisch]
indietro (o) [nautisch, richting, tanend]
in decadenza (o) [richting, tanend]
in declino (o) [richting, tanend]
all'indietro (a) [richting, tanend]
a ritroso (a) [richting, tanend]
retromarcia (n) [auto's, gear] {f}

NL PT Portugees 10 vertalingen

à popa (o) [nautisch]
para trás (o) [nautisch, richting, tanend]
à ré (o) [nautisch]
ré (adj adv n v) [gear] {f}
atrás (o) [richting, tanend]
traseiro (adj adv) [of the direction towards the back] {m}
posterior (adj adv) [of the direction towards the back]
em declínio (o) [richting, tanend]
retrógrado (adj adv) [of the direction reverse of normal] (pej.)
marcha ré (n) [auto's, gear] {f}

NL SV Zweeds 11 vertalingen

akter ut (o) [nautisch]
akter över (o) [nautisch]
akteröver (o) [nautisch]
bakåt (adj adv) [of the direction reverse of normal, richting, tanend]
på tillbakagång (o) [richting, tanend]
baklänges (adj adv) [of the direction reverse of normal, richting, tanend]
bakut (a) [richting, tanend]
bakåtriktad (a) [richting, tanend]
tillbaka (a) [richting, tanend]
baktill (a) [richting, tanend]
back (adj adv n v) [gear] (u)

NL CS Tsjechisch 1 vertaling

vzad (adj adv) [of the direction reverse of normal] (adj adv)

NL PL Pools 2 vertalingen

do tyłu (adj adv) [of the direction reverse of normal]
w tył (adj adv) [of the direction reverse of normal, of the direction towards the back] (adj adv)

NL BG Bulgarian 2 vertalingen

назад (adj adv) [of the direction towards the back]
обратно (adj adv) [of the direction reverse of normal]

NL RU Rus 2 vertalingen

за́дний (adj adv) [of the direction towards the back] (adj adv n v)
обра́тный (adj adv) [of the direction reverse of normal] (v n)

NL VI Vietnamese 1 vertaling

số de (adj adv n v) [gear] (adj adv n v)

Woorden voor en na achteruit