IT Italiaans wooordenboek: toccante
toccante heeft 52 vertalingen in 7 talen
vertaling van toccante
- aangrijpend (a) [sentimento, comportamento]
- ontroerend (a) [comportamento, evento, sentimento]
- aandoenlijk (a) [comportamento, evento, sentimento]
- hartroerend (a) [comportamento, sentimento]
- emotioneel (a) [evento, sentimento]
- geëmotioneerd (a) [evento, sentimento]
- vol emotie (a) [evento, sentimento]
- pathetisch (a) [comportamento, sentimento]
- roerend (a) [comportamento, sentimento]
IT ES Spaans 5 vertalingen
- patético (a) [comportamento, sentimento]
- conmovedor (a) [comportamento, evento, sentimento]
- emocionante (a) [comportamento, sentimento]
- emocional (a) [comportamento, evento, sentimento]
- emotivo (a) [evento, sentimento]
IT FR Frans 9 vertalingen
- captivant (a) [evento, sentimento, comportamento]
- émouvant (a) [comportamento, evento, sentimento]
- intense (a) [evento, sentimento]
- pathétique (a) [comportamento, sentimento] {m}
- touchant (a) [sentimento, comportamento]
- attendrissant (a) [comportamento, sentimento]
- poignant (a) [comportamento, evento, sentimento]
- bouleversant (a) [comportamento, evento, sentimento]
- déchirant (a) [comportamento, evento, sentimento]
IT DE Duits 9 vertalingen
- ergreifend (a) [comportamento, sentimento]
- pathetisch (a) [comportamento]
- rührend (a) [comportamento]
- erregend (a) [sentimento]
- gefühlsbetont (a) [evento, sentimento]
- emotional (a) [evento]
- emotionell (a) [evento]
- emotionsvoll (a) [evento]
- herzergreifend (a) [sentimento]
IT PT Portugees 6 vertalingen
- emocionante (a) [comportamento, evento, sentimento]
- patético (a) [comportamento, sentimento]
- comovente (a) [comportamento, evento, sentimento]
- comovedor (a) [comportamento, sentimento]
- de partir o coração (a) [comportamento, sentimento]
- tocante (a) [comportamento, evento, sentimento]
IT SV Zweeds 8 vertalingen
- känslig (a) [evento, sentimento, comportamento]
- patetisk (a) [comportamento, sentimento]
- rörande (a) [comportamento, sentimento]
- gripande (a) [sentimento, evento, comportamento] {n}
- hjärtslitande (a) [comportamento, sentimento]
- emotionell (a) [evento, sentimento]
- känslobetonad (a) [evento, sentimento]
- som vädjar till känslorna (a) [comportamento, evento, sentimento]