IT Italiaans wooordenboek: faceto
faceto heeft 133 vertalingen in 13 talen
vertaling van faceto
- gevat (a) [commento]
- vreemd (a) [buffo]
- bizar (a) [buffo]
- eigenaardig (a) [buffo]
- raar (a) [buffo]
- zonderling (a) [buffo] {m}
- grappig (a) [comportamento, pleasantly humorous, jocular, scherzoso]
- snedig (a) [commento]
- oneerbiedig (adj) [lacking respect]
- spottend (adj) [flippant, lacking respect]
- plagend (a) [comportamento, scherzoso]
- schertsend (a) [comportamento, scherzoso]
- gekscherend (a) [comportamento, scherzoso]
- geestig (adj) [clever; amusingly ingenious]
- spotterig (adj) [flippant] (adj)
- unusual (a) [buffo]
- out of the way (a) [buffo]
- bizarre (a) [buffo]
- droll (a) [buffo]
- weird (a) [buffo] (formal)
- strange (a) [buffo]
- witty (adj) [clever; amusingly ingenious, commento]
- joking (a) [scherzoso, comportamento]
- flippant (adj) [lacking respect]
- teasing (a) [comportamento]
- bantering (a) [comportamento]
- chaffing (a) [comportamento]
- facetious (adj) [flippant, scherzoso]
- unserious (a) [scherzoso]
- wittily
IT
ES
Spaans
16 vertalingen
- raro (a) [buffo]
- divertido (a) [commento]
- gracioso (a) [commento]
- insolente (adj) [lacking respect]
- socarrón (a) [comportamento, scherzoso]
- insólito (a) [buffo]
- extraño (a) [buffo] {m}
- curioso (a) [buffo]
- peculiar (a) [buffo]
- bromista (a) [scherzoso, comportamento] {f}
- fresco (adj) [lacking respect] {m}
- burlón (a) [comportamento, scherzoso] {m}
- chistoso (a) [comportamento, scherzoso]
- jocoso (a) [comportamento, scherzoso]
- humorístico (a) [comportamento, scherzoso]
- faceto (adj) [pleasantly humorous, jocular]
IT
FR
Frans
15 vertalingen
- fin (a) [commento, clever; amusingly ingenious] {f}
- grotesque (a) [buffo] {m}
- vif (a) [commento]
- désinvolte (adj) [lacking respect]
- étrange (a) [buffo]
- bizarre (a) [buffo]
- cavalier (adj) [lacking respect] {m}
- drôle (a) [buffo]
- curieux (a) [buffo]
- spirituel (a) [scherzoso, comportamento, commento]
- comique (a) [comportamento, scherzoso] {m}
- badinant (a) [comportamento, scherzoso]
- plaisantant (a) [comportamento, scherzoso]
- taquinant (a) [comportamento, scherzoso]
- facétieux (a) [comportamento, flippant, pleasantly humorous, jocular, scherzoso]
IT
DE
Duits
23 vertalingen
- bizarr (a) [buffo]
- drollig (a) [buffo]
- eigenartig (a) [buffo]
- grotesk (a) [buffo]
- kurios (a) [buffo]
- seltsam (a) [buffo]
- sonderbar (a) [buffo]
- verschroben (a) [buffo]
- ulkig (a)
- frech (adj) [lacking respect]
- sarkastisch (adj) [flippant]
- lustig (adj) [pleasantly humorous, jocular]
- geistreich (adj) [clever; amusingly ingenious, commento]
- witzig (adj) [clever; amusingly ingenious, possessing a strong intellect or intellectual capacity, pleasantly humorous, jocular, commento]
- spöttisch (adj) [flippant]
- scherzend (a) [comportamento, scherzoso]
- scherzhaft (a) [scherzoso]
- tändelnd (a) [comportamento]
- spöttelnd (adj) [flippant]
- vorlaut (adj) [lacking respect]
- humorvoll (adj) [pleasantly humorous, jocular]
- schnodderig (adj) [lacking respect]
- spaßig (adj) [pleasantly humorous, jocular]
IT
PT
Portugees
16 vertalingen
- incomum (a) [buffo]
- insolente (adj) [lacking respect]
- impertinente (adj) [lacking respect]
- esquisito (a) [buffo] {m}
- estranho (a) [buffo] {m}
- brincalhão (a) [comportamento, scherzoso] {m}
- palhaço (a) [comportamento, scherzoso] {m}
- sábio (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] {m}
- bizarro (a) [buffo]
- engraçado (a) [buffo] {m}
- fora do comum (a) [buffo]
- engenhoso (adj) [clever; amusingly ingenious]
- espirituoso (a) [commento]
- gozador (a) [comportamento, scherzoso]
- jocoso (a) [comportamento, scherzoso]
- faceto (adj) [pleasantly humorous, jocular]
IT
SV
Zweeds
10 vertalingen
- lustig (a) [buffo, comportamento, scherzoso]
- retsam (a) [comportamento, scherzoso]
- kvick (a) [commento]
- underlig (a) [buffo]
- konstig (a) [buffo]
- egendomlig (a) [buffo]
- märklig (a) [buffo]
- vitsig (a) [commento]
- skämtsam (a) [comportamento, pleasantly humorous, jocular, scherzoso]
- raljant (a) [comportamento, scherzoso]
IT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- забавен (adj) [pleasantly humorous, jocular]
- шеговит (adj) [flippant] (adj)
- закачлив (adj) [flippant] (adj)
- непочтителен (adj) [lacking respect] (adj)
IT
HU
Hongaars
2 vertalingen
- szellemes (adj) [clever; amusingly ingenious] (adj)
- tréfálkozó (adj) [pleasantly humorous, jocular] (adj)
IT
RU
Rus
12 vertalingen
- смышлёный (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] (adj)
- де́рзкий (adj) [lacking respect] (n v)
- разу́мный (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] (adj)
- наха́льный (adj) [lacking respect] (adj)
- на́глый (adj) [lacking respect] (adj)
- остроу́мный (adj) [clever; amusingly ingenious] (adj adv n v)
- сообрази́тельный (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] (adj adv n v)
- у́мный (adj) [possessing a strong intellect or intellectual capacity] (adj n v)
- заба́вный (adj) [pleasantly humorous, jocular] (adj n)
- шутли́вый (adj) [pleasantly humorous, jocular] (adj)
- шу́точный (adj) [pleasantly humorous, jocular] (adj)
- неуважительный (adj) [lacking respect] (adj)