FR Frans wooordenboek: creuser
creuser heeft 93 vertalingen in 19 talen
vertaling van creuser
- uitgraven (v) [excaver] {n}
- delven (v) [excaver, sol, to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way] {n}
- opdelven (v) [excaver]
- opgraven (v) [excaver]
- graven (v) [excaver, to move hard-packed earth out of the way, sol] {n}
- uitschuren (v) [érosion]
- uitslijten (v) [érosion]
- spitten (v) [excaver, sol]
- omwerken (v) [excaver, sol]
- omspitten (v) [sol, excaver]
FR
ES
Spaans
7 vertalingen
- excavar [excaver, sol, to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way]
- desenterrar (v) [excaver]
- exhumar (v) [excaver]
- cavar (v) [excaver, sol, to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way]
- erosionar (v) [érosion]
- derrubiar (v) [érosion]
- ahondar [to move hard-packed earth out of the way]
FR
IT
Italiaans
10 vertalingen
- scavare (v) [excaver, sol, to move hard-packed earth out of the way, érosion]
- erodere (v) [érosion]
- riesumare (v) [excaver]
- dissotterrare (v) [excaver]
- esumare (v) [excaver]
- riportare alla luce (v) [excaver]
- fare scavi (v) [excaver, sol]
- vangare (v) [excaver, sol]
- zappare (v) [excaver, sol]
- rivoltare (v) [excaver, sol]
FR
DE
Duits
8 vertalingen
- auswaschen (v) [érosion]
- ausgraben (v) [excaver]
- exhumieren (v) [excaver]
- graben (v) [excaver, sol, to move hard-packed earth out of the way]
- umgraben (v) [sol]
- wühlen (v)
- auskoffern (v)
- schachten (v)
FR
PT
Portugees
5 vertalingen
- desenterrar (v) [excaver]
- escavar (v) [excaver, sol, to move hard-packed earth out of the way]
- exumar (v) [excaver]
- cavar [excaver, sol, to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way]
- erodir (v) [érosion]
FR
SV
Zweeds
11 vertalingen
- vända (v) [sol, excaver]
- gräva fram (v) [excaver]
- utgräva (v) [excaver, sol]
- gräva upp (v) [excaver]
- ta upp ur graven (v) [excaver]
- gräva ut (v) [excaver, sol]
- framgräva (v) [excaver]
- gräva [to move hard-packed earth out of the way, to dig in the ground, sol, excaver]
- spola ren (v) [érosion]
- spadvända (v) [excaver, sol]
- gräva om (v) [excaver, sol]
FR
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
FR
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- копая [to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way] (kopaja)
- разкопавам [to move hard-packed earth out of the way] (rovja)
- ровя (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (n v)
- ри́я (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
FR
AF
Afrikaans
3 vertalingen
FR
RU
Rus
10 vertalingen
- рыть (v n) [to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way] (vt)
- копать (vt)
- копа́ть (v n) [to dig in the ground, to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- выка́пывать (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- вы́копать (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- копну́ть (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- вы́рыть (v n) [to move hard-packed earth out of the way] (v n)
- выкапывать
- копнуть (kopnút')
- вырыть (výryt’)