ES Spaans wooordenboek: verificar
verificar heeft 70 vertalingen in 11 talen
vertaling van verificar
- nagaan (v) [información, similitud, hecho]
- aan de werkelijkheid toetsen (v) [teoría]
- in praktijk brengen (v) [teoría]
- controleren (v) [hecho, información, similitud, to verify or compare with a source of information] {n}
- verifiëren (v) [información, to verify or compare with a source of information, similitud, hecho]
- natrekken (v) [hecho, información, similitud]
- checken (v) [hecho, información, similitud]
- zich vergewissen (v) [asegurarse]
- zich verzekeren (v) [asegurarse]
- check out (v) [similitud]
- find out (v) [información]
- check (v) [hecho, información, similitud]
- test out (v) [teoría]
- prove
- verify (v) [hecho, similitud]
- make sure (v) [asegurarse]
- ascertain (v) [asegurarse]
- make certain (v) [asegurarse]
- demonstrate
ES
PT
Portugees
11 vertalingen
- testar (v) [teoría]
- examinar (v) [hecho, información, similitud]
- confirmar (v) [to confirm or test the truth or accuracy of something]
- assegurar (v) [asegurarse]
- investigar (v) [similitud, información, hecho]
- certificar (v) [asegurarse]
- conferir (v) [hecho, información, similitud]
- verificar (v) [información, to verify or compare with a source of information, to substantiate or prove the truth of something, to confirm or test the truth or accuracy of something, teoría, similitud, hecho]
- constatar (v) [to confirm or test the truth or accuracy of something]
- checar (v) [hecho, información, similitud, to verify or compare with a source of information]
- averiguar (v) [hecho, información, similitud]
ES
FR
Frans
4 vertalingen
- vérifier (v) [asegurarse, hecho, información, similitud, to verify or compare with a source of information]
- s'assurer (v) [asegurarse]
- mettre à l'essai (v) [teoría]
- contrôler (v) [hecho, información, similitud]
ES
IT
Italiaans
3 vertalingen
- controllare (v) [hecho, información, similitud]
- assicurarsi (v) [asegurarse]
- verificare (v) [asegurarse, hecho, información, similitud, teoría]
ES
DE
Duits
14 vertalingen
- erproben (v) [teoría]
- prüfen (v)
- untersuchen (v) [similitud]
- nachsehen (v) [asegurarse]
- abgleichen (n v) [to verify or compare with a source of information]
- nachprüfen (v)
- überprüfen (v) [información, similitud]
- belegen (v) [to substantiate or prove the truth of something]
- kontrollieren (v) [hecho, similitud, información]
- verifizieren (v) [hecho, to substantiate or prove the truth of something]
- beweisen (v) [to substantiate or prove the truth of something]
- vergewissern (sich)
- sich vergewissern (v) [asegurarse]
- vergewissern (sich)
ES
SV
Zweeds
8 vertalingen
- prova (v) [teoría]
- sätta på prov (v) [teoría]
- kontrollera (v) [hecho, información, similitud, to verify or compare with a source of information]
- verifiera (v) [similitud, información, hecho]
- kolla (v) [hecho, información, similitud]
- ta reda på (v) [hecho, información, similitud]
- förvissa sig om (v) [asegurarse]
- försäkra sig om (v) [asegurarse]
ES
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- ověřit (v) [to confirm or test the truth or accuracy of something]
- zkontrolovat (n v) [to verify or compare with a source of information]
- kontrolovat (n v) [to verify or compare with a source of information]
ES
PL
Pools
3 vertalingen
- weryfikować (v)
- sprawdzać (v)
- sprawdzić (n v) [to verify or compare with a source of information] (n v)
ES
BG
Bulgarian
1 vertaling
- сверявам (n v) [to verify or compare with a source of information] (n v)
ES
RU
Rus
4 vertalingen
- дока́зывать (v) [to substantiate or prove the truth of something] (v)
- доказа́ть (v) [to substantiate or prove the truth of something] (v)
- проверя́ть (v) [to confirm or test the truth or accuracy of something] (v)
- прове́рить (v) [to confirm or test the truth or accuracy of something] (v)