ES Spaans wooordenboek: retozar
retozar heeft 68 vertalingen in 12 talen
vertaling van retozar
- stoeien (v) [general]
- ravotten (v) [general]
- uitgelaten zijn (v) [general]
- keten (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] {m}
- huppelen (v) [dar cabrioladas]
- bokkesprongen maken (v) [dar cabrioladas]
- rondspringen (v) [dar cabrioladas]
- dartelen (v) [dar cabrioladas, move/play boisterously]
- dollen (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- rollebollen (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- ronddollen (v) [move/play boisterously]
- plezier maken (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] (adj n v)
- pret maken (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] (adj n v)
- prance (v) [dar cabrioladas]
- romp (v) [general]
- frolic (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly, general]
- rollick (v) [general]
- horse around (v) [general]
- romp around (v) [general]
- romp about (v) [general]
- frisk (informal)
- cavort (v) [dar cabrioladas, move/play boisterously]
- caper (v) [dar cabrioladas]
- leap about (v) [dar cabrioladas]
ES
PT
Portugees
8 vertalingen
- saltar (v) [dar cabrioladas]
- pular (v) [dar cabrioladas]
- fazer correria (v) [general]
- fazer bagunça (v) [general]
- cabriolar (v) [dar cabrioladas]
- pinotear (v) [dar cabrioladas]
- retouçar (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- curvetear (v) [move/play boisterously]
ES
FR
Frans
5 vertalingen
- s'ébattre (v) [general]
- gambader (v) [general]
- faire des cabrioles (v) [dar cabrioladas]
- cabrioler (v) [dar cabrioladas, move/play boisterously]
- fôlatrer (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] (adj n v)
ES
IT
Italiaans
7 vertalingen
- saltare (v) [dar cabrioladas]
- giocare rumorosamente (v) [general]
- ruzzare (v) [dar cabrioladas, general]
- saltellare (v) [dar cabrioladas]
- fare capriole (v) [dar cabrioladas]
- sgambettare (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- far capriole (v) [move/play boisterously] (v)
ES
DE
Duits
7 vertalingen
- Luftsprünge machen (v) [dar cabrioladas]
- umherspringen (v) [dar cabrioladas]
- ausgelassen sein (v) [general]
- herumtoben (v) [general]
- scherzen (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- herumtollen (v) [move/play boisterously]
- herumtanzen (v) [move/play boisterously]
ES
SV
Zweeds
8 vertalingen
- stoja (v) [general]
- rasa (v) [dar cabrioladas, general]
- leka vilt (v) [general]
- tumla om (v) [general]
- skutta (v) [dar cabrioladas]
- hoppa omkring (v) [dar cabrioladas]
- göra krumsprång (v) [dar cabrioladas]
- leka (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly, move/play boisterously]
ES
PL
Pools
4 vertalingen
- baraszkować (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- dokazywać (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly]
- swawolić (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly, move/play boisterously]
- figlować (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly, move/play boisterously] (v)
ES
RU
Rus
2 vertalingen
- резви́ться (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly, move/play boisterously] (v)
- прока́зничать (adj n v) [behave playfully and uninhibitedly] (adj n v)