ES Spaans wooordenboek: resumen
resumen heeft 142 vertalingen in 17 talen
vertaling van resumen
- compendium (n) [escritura, compilation of statutes or decisions analytically arranged, palabras, general] {n}
- samenvatting (n adj v) [an abrigement or summary, condensed presentation, escritura, general, palabras, summary] {f}
- opsomming (adj n) [condensed presentation] {f}
- excerpt (n) [summary] {n}
- uittreksel (n v) [finance: document that summarizes financial activity, summary] {n}
- epitome (n) [escritura, general, palabras] {n}
- kort overzicht (n) [escritura, general, palabras] {n}
- beknopte weergave (n) [palabras, general, escritura] {m}
- recapitulatie (n) [escritura, general, palabras] {f}
- resumé (n) [escritura, general, palabras] {n}
- samenvatting van de hoofdpunten (n) [escritura, general, palabras] {f}
- instructie voor de pleiter (n) [derecho] {f}
- overzicht (v n) [compilation of statutes or decisions analytically arranged, condensed presentation, situación] {n}
- algemeen overzicht (n) [situación] {n}
- synopsis (n) [escritura, general, palabras, summary] {f}
- levensloop (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.]
- korte inhoud (n adj v) [an abrigement or summary] (n adj v)
- compendium (n) [escritura]
- summary (n) [escritura, general]
- abstract [escritura]
- survey (n) [situación]
- brief (adj n v) [a short news story or report, derecho]
- epitome (n) [escritura]
- résumé (n) [escritura]
- recap (n) [palabras] (informal)
- curriculum vitae (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.]
- recapitulation (n) [palabras]
- summation (n) [escritura] (formal)
- overview (n) [situación]
- digest (v n) [compilation of statutes or decisions analytically arranged]
- synopsis (n) [brief summary, general]
- abridgement
- abridgment
ES
PT
Portugees
12 vertalingen
- sumário (adj n) [condensed presentation, escritura, general, palabras, an abrigement or summary] {m}
- resumo (n adj v) [an abrigement or summary, brief summary, condensed presentation, escritura, general, palabras] {m}
- dossiê (n) [derecho] {m}
- extrato (n v) [finance: document that summarizes financial activity] {m}
- currículo (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] {m}
- sinopse (n) [general, palabras, escritura] {f}
- esboço (n) [situación] {m}
- epítome (n) [escritura, general, palabras, summary] {m}
- compêndio (v n) [compilation of statutes or decisions analytically arranged, escritura, general, palabras] {m}
- recapitulação (n) [escritura, general, palabras] {f}
- visão geral (n) [situación] {f}
- visão genérica (n) [situación] {f}
ES
FR
Frans
17 vertalingen
- abrégé (n) [escritura, brief summary, summary, general, palabras] {m}
- résumé (n) [summary, palabras, general, escritura, condensed presentation, brief summary, an abrigement or summary] {m}
- compendium (n) [escritura, general, palabras] {m}
- précis (n) [brief summary]
- dossier (n) [derecho] {m}
- relevé (n v) [finance: document that summarizes financial activity] {m}
- aperçu (n) [situación] {m}
- compte rendu (adj n) [condensed presentation] {m}
- sommaire (n) [escritura, general, palabras, condensed presentation] {m}
- cause (n) [derecho] {f}
- épitomé (n) [escritura, general, palabras] {m}
- vue d'ensemble (n) [situación] {f}
- récapitulation (adj n) [condensed presentation, palabras, general, escritura] {f}
- vue générale (n) [situación] {f}
- relevé d'opération (n) [escritura, general, palabras] {m}
- curriculum vitæ (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.]
- digeste (v n) [compilation of statutes or decisions analytically arranged]
ES
IT
Italiaans
11 vertalingen
- compendio (n) [escritura, general, palabras, summary, an abrigement or summary] {m}
- sommario (n) [escritura, general, palabras, summary] {m}
- riassunto (n adj v) [an abrigement or summary, condensed presentation, escritura, general, palabras, situación] {m}
- estratto (n adj v) [an abrigement or summary] {m}
- rapporto (n) [derecho] {m}
- breve (adj n v) [a short news story or report] {f}
- epitome (n) [escritura, general, palabras, summary] {f}
- ricapitolazione (n) [escritura, general, palabras] {f}
- visione d'insieme (n) [situación] {f}
- sunto (n adj v) [an abrigement or summary, summary]
- sinossi (n) [brief summary, summary]
ES
DE
Duits
14 vertalingen
- Abhandlung (n) [escritura] {f}
- Kompendium (n) [escritura] {n}
- Leitfaden (n) [escritura] {m}
- Zusammenfassung (n) [an abrigement or summary, brief summary, condensed presentation, escritura, general, palabras] {f}
- Kurzfassung (n) [escritura] {f}
- Resümee (n) [escritura] {n}
- Auszug (n adj v) [an abrigement or summary] {m}
- Überblick (n) [situación] {m}
- Übersicht (n) [brief summary, situación] {f}
- Lebenslauf (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] {m}
- Schriftsatz (n) [derecho] {m}
- Rekapitulation (n) [palabras] {f}
- Abriss (n) [summary] {m}
- Synopse (n) [brief summary] {f}
ES
SV
Zweeds
5 vertalingen
- kompendium (n) [escritura, general, palabras] {n}
- sammandrag (n adj v) [an abrigement or summary, escritura, general, palabras] {n}
- utdrag (n adj v) [an abrigement or summary] {n}
- sammanfattning (n adj v) [an abrigement or summary, condensed presentation] (u)
- referat (n adj v) [an abrigement or summary] {n}
ES
CS
Tsjechisch
7 vertalingen
- výtah (n adj v) [an abrigement or summary]
- přehled (n) [brief summary] {m}
- synopse (n) [brief summary] {f}
- životopis (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] {m}
- souhrn (adj n) [condensed presentation]
- shrnutí (n adj v) [an abrigement or summary, condensed presentation]
- výpis (n v) [finance: document that summarizes financial activity]
ES
PL
Pools
6 vertalingen
- skrót (adj n) [condensed presentation] {m}
- streszczenie (n) [an abrigement or summary, brief summary, condensed presentation] {n}
- wyciąg (n v) [finance: document that summarizes financial activity] {m}
- życiorys (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] {m}
- konspekt (n) {m}
- podsumowanie (n adj v) [an abrigement or summary]
ES
DA
Deens
3 vertalingen
ES
BG
Bulgarian
5 vertalingen
- абстракт (n adj v) [an abrigement or summary]
- резюме (adj n v) [a short news story or report, an abrigement or summary, summary]
- извадка (n adj v) [an abrigement or summary]
- автобиография (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] {f} (avtobiográfija)
- сборник (v n) [compilation of statutes or decisions analytically arranged] (v n)
ES
HU
Hongaars
5 vertalingen
- összefoglalás (n) [brief summary]
- összegzés (n) [brief summary]
- áttekintés (n) [brief summary]
- összefoglaló (n) [brief summary]
- önéletrajz (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] (n)
ES
RU
Rus
14 vertalingen
- отчёт (n v) [finance: document that summarizes financial activity] (m)
- конспе́кт (n adj v) [an abrigement or summary, brief summary, summary] (n adj v)
- рефера́т (n adj v) [an abrigement or summary] (n adj v)
- бала́нс (n v) [finance: document that summarizes financial activity] (n v)
- обозре́ние (n) [brief summary] (n v)
- вы́писка (n v) [finance: document that summarizes financial activity] (n v)
- резюме́ (adj n) [condensed presentation, written account of one's education, accomplishments, etc., summary, a short news story or report] (adj n)
- кра́ткое описа́ние (n) [brief summary] (n)
- кра́ткий обзо́р (n) [brief summary] (n)
- сино́псис (n) [brief summary] (n)
- сбо́рник (v n) [compilation of statutes or decisions analytically arranged] (n)
- кра́ткая биогра́фия (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] (n)
- автобиогра́фия (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] (n)
- краткое (n) [summary] (n)
ES
SL
Sloveens
1 vertaling
- življenjepis (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] {m}
ES
HI
Hindi
2 vertalingen
ES
JA
Japanse
6 vertalingen
- 要約 (n adj v) [an abrigement or summary] (n)
- 概要 (n adj v) [an abrigement or summary, brief summary] (n adj v)
- 報告書 (n v) [finance: document that summarizes financial activity] (n v)
- 大意 (n) [brief summary] (n)
- 梗概 (n) [brief summary] (n)
- 履歴書 (n) [written account of one's education, accomplishments, etc.] (n)