Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / E / en un abrir y cerrar de ojos

en un abrir y cerrar de ojos heeft 34 vertalingen in 8 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van en un abrir y cerrar de ojos

ES NL Nederlands 5 vertalingen

in een oogwenk (o) [período, tiempo]
in een mum van tijd (o) [período, tiempo]
in een handomdraai (o) [período, tiempo]
in minder dan geen tijd (o) [período, tiempo]
in een wip (o) [período, tiempo]

ES EN Engels 9 vertalingen

in a twinkle (o) [período]
in the twinkle of an eye (o) [período]
in the twinkling of an eye (o) [período]
in a teacup (o) [período]
in less than no time (o) [período]
in a trice (o) [tiempo]
in two shakes (o) [tiempo]
in a shake (o) [tiempo]
in half a shake (o) [tiempo]

ES PT Portugees 5 vertalingen

num piscar de olhos (o) [período, tiempo]
num abrir e fechar de olhos (o) [período, tiempo]
num instante (o) [período, tiempo]
num segundo (o) [período, tiempo]
num minuto (o) [período, tiempo]

ES FR Frans 2 vertalingen

en un clin d'œil (o) [período, tiempo]
en un rien de temps (o) [período, tiempo]

ES IT Italiaans 4 vertalingen

in un batter d'occhio (o) [período, tiempo]
in un istante (o) [período, tiempo]
in un secondo (o) [período, tiempo]
in un attimo (o) [período, tiempo]

ES DE Duits 2 vertalingen

im Handumdrehen (o) [período, tiempo]
im Nu (o) [período, tiempo]

ES SV Zweeds 5 vertalingen

på ett ögonblick (o) [período, tiempo]
i en handvändning (o) [período, tiempo]
på ett litet kick (o) [período, tiempo]
i en blink (o) [período, tiempo]
innan man vet ordet av (o) [período, tiempo]

ES PL Pools 2 vertalingen

w mgnieniu oka (n)
migiem (n)

Woorden voor en na en un abrir y cerrar de ojos