NL Nederlands wooordenboek: in een handomdraai
in een handomdraai heeft 29 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in een handomdraai
- in a twinkle [periode]
- in the twinkle of an eye [periode]
- in the twinkling of an eye [periode]
- in a teacup [periode]
- in less than no time [periode]
- in a trice [tijd]
- in two shakes [tijd]
- in a shake [tijd]
- in half a shake [tijd]
NL ES Spaans 2 vertalingen
- en un abrir y cerrar de ojos (o) [periode, tijd]
- en un dos por tres (o) [periode, tijd]
NL FR Frans 2 vertalingen
- en un clin d'œil [periode, tijd]
- en un rien de temps [periode, tijd]
NL DE Duits 2 vertalingen
- im Handumdrehen (o) [periode, tijd]
- im Nu (o) [periode, tijd]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- in un batter d'occhio (o) [periode, tijd]
- in un istante (o) [periode, tijd]
- in un secondo (o) [periode, tijd]
- in un attimo (o) [periode, tijd]
NL PT Portugees 5 vertalingen
- num piscar de olhos (o) [periode, tijd]
- num abrir e fechar de olhos (o) [periode, tijd]
- num instante (o) [periode, tijd]
- num segundo (o) [periode, tijd]
- num minuto (o) [periode, tijd]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
- på ett ögonblick (o) [periode, tijd]
- i en handvändning (o) [periode, tijd]
- på ett litet kick (o) [periode, tijd]
- i en blink (o) [periode, tijd]
- innan man vet ordet av (o) [periode, tijd]
Woorden voor en na in een handomdraai
- in duplo
- in duplo maken
- in een archief bijzetten
- in een benarde toestand zitten
- in een beter humeur komen
- in een doodskist leggen
- in een fractie van een seconde
- in een goede gezondheid
- in een goeie bui
- in een graf stoppen
- in een handomdraai
- in een hoekje
- in een inrichting doen opnemen
- in een kraakpand wonen
- in een lastig parket zitten
- in een lijst zetten
- in een moeilijke situatie zitten
- in een mum van tijd
- in een net vangen
- in een oogwenk
- in een opwelling