ES Spaans wooordenboek: derramar
derramar heeft 76 vertalingen in 14 talen
vertaling van derramar
- overlopen (v) [líquido]
- storten (v) [lágrimas, líquido, to allow to flow or fall]
- morsen (v) [lágrimas, líquido, transitive: to drop something so that it spreads out] {n}
- spillen (v) [lágrimas, líquido] {n}
- gutsen uit (v) [líquido]
- stromen uit (v) [líquido]
- vergieten (v) [lágrimas, líquido]
ES
PT
Portugees
7 vertalingen
- vazar (v n acronym) [to leak slowly]
- verter (v) [lágrimas, líquido]
- entornar (v) [líquido] (informal)
- derramar (v) [lágrimas, líquido, transitive: to drop something so that it spreads out]
- jorrar de (v) [líquido]
- sair em jatos de (v) [líquido]
- transbordar (v) [líquido]
ES
FR
Frans
6 vertalingen
- répandre (v) [lágrimas, líquido, transitive: to drop something so that it spreads out]
- verser (v) [lágrimas, líquido]
- renverser (v) [líquido, transitive: to drop something so that it spreads out]
- suinter (v n acronym) [to leak slowly]
- déverser (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out]
- déborder (v) [líquido]
ES
IT
Italiaans
9 vertalingen
- uscire (v) [líquido]
- versare (v) [lágrimas, líquido, transitive: to drop something so that it spreads out]
- spargere (v) [lágrimas, líquido]
- traboccare (v) [líquido]
- fluire (v) [líquido]
- sgorgare (v) [líquido]
- rovesciare (v) [líquido, transitive: to drop something so that it spreads out]
- sbrodolare (v) [líquido]
- riversarsi (v) [líquido]
ES
DE
Duits
8 vertalingen
- überlaufen (v) [líquido]
- vergießen (v) [lágrimas, líquido, to allow to flow or fall]
- lecken (v n acronym) [to leak slowly]
- schütten (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out]
- schwappen (v) [líquido]
- strömen aus (v) [líquido]
- überfließen (v) [líquido]
- verschütten (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out]
ES
SV
Zweeds
7 vertalingen
- spilla (v) [lágrimas, líquido, transitive: to drop something so that it spreads out]
- skvalpa ut (v) [líquido]
- forsa från (v) [líquido]
- strömma från (v) [líquido]
- rinna över (v) [líquido]
- skvalpa över (v) [líquido]
- utgjuta (v) [lágrimas, líquido]
ES
PL
Pools
4 vertalingen
- przeciekać (v n acronym) [to leak slowly]
- ciec (v n acronym) [to leak slowly]
- wylać (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out] (z pracy)
- rozlać się (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
ES
RU
Rus
10 vertalingen
- течь (v n acronym) [to leak slowly] (vi)
- пролива́ть (v n) [to allow to flow or fall, transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
- проли́ть (v n) [to allow to flow or fall, transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
- разлива́ть (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
- разли́ть (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
- просыпа́ть (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
- просы́пать (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
- рассыпа́ть (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
- рассы́пать (v n) [transitive: to drop something so that it spreads out] (v n)
- протека́ть (v n acronym) [to leak slowly] (n v)