ES Spaans wooordenboek: adoptar
adoptar heeft 68 vertalingen in 14 talen
vertaling van adoptar
- opnemen (v) [persona] {n}
- adopteren (v) [leyes, método, niño, to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen]
- aannemen (v) [leyes, método, niño, to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen]
- goedkeuren (v) [leyes, niño]
- overnemen (v) [método]
- uitvaardigen (v) [leyes]
- afkondigen (v) [leyes]
- decreteren (v) [leyes]
- goed keuren (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally] (v)
- take in (v) [persona]
- adopt [leyes, método, niño, to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen]
- vote to accept (v) [leyes]
- pass (v) [leyes]
- imitate (v) [método]
ES
PT
Portugees
6 vertalingen
ES
FR
Frans
5 vertalingen
- adopter (v) [leyes, método, niño, to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen, to take or receive as one's own what is not so naturally]
- recueillir (v) [persona]
- décréter (v) [leyes]
- promulguer (v) [leyes]
- imiter (v) [método]
ES
IT
Italiaans
7 vertalingen
- emanare (v) [leyes]
- adottare (v) [leyes, método, niño, to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen]
- accogliere (v) [persona]
- approvare (v) [leyes, niño]
- emettere (v) [leyes]
- promulgare (v) [leyes]
- imitare (v) [método]
ES
DE
Duits
7 vertalingen
- aufnehmen (v) [persona]
- adoptieren (v) [niño, to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen]
- annehmen (v) [leyes, niño, to take or receive as one's own what is not so naturally]
- nachmachen (v) [método]
- übernehmen (v) [método, to take or receive as one's own what is not so naturally]
- zustimmen (v) [leyes]
- erlassen (v) [leyes]
ES
SV
Zweeds
9 vertalingen
ES
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
ES
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- осиновя́вам (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v)
- осиновя́ (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v)
- усвоявам (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally] (v)
ES
HU
Hongaars
3 vertalingen
- befogad (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v adj)
- adoptál (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v)
- örökbe fogad (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v)
ES
RU
Rus
8 vertalingen
- призна́ть (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally]
- признава́ть (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally]
- принима́ть (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally] (v adj)
- приня́ть (v) [to take or receive as one's own what is not so naturally] (v adj)
- усыновля́ть (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v)
- усынови́ть (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v)
- удочеря́ть (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v)
- удочери́ть (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen] (v)
ES
JA
Japanse
2 vertalingen
ES
VI
Vietnamese
1 vertaling
- nhận làm con nuôi (v) [to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen]