NL Nederlands wooordenboek: overnemen
overnemen heeft 48 vertalingen in 9 talen
vertaling van overnemen
NL ES Spaans 6 vertalingen
- adoptar (v) [activiteit, methode]
- usurpar (v) [to assume control]
- acaparar (v) [bedrijf]
- coger el volante (v) [autorijden]
- imitar (v) [activiteit, methode]
- hacerse cargo (v) [activiteit, methode]
NL FR Frans 6 vertalingen
- adopter [activiteit, methode]
- reprendre (v) [to assume control]
- acheter en bloc [bedrijf]
- prendre la relève [activiteit, autorijden, methode]
- prendre le relai [activiteit, autorijden, methode]
- imiter [activiteit, methode]
NL DE Duits 4 vertalingen
- nachmachen (v) [methode]
- übernehmen (v) [activiteit, methode, to adopt; take over or stand in, to assume control]
- aufkaufen (v) [bedrijf]
- das Steuer übernehmen (v) [autorijden]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- adottare (v) [activiteit, methode]
- comprare l'intero stock (v) [bedrijf]
- accaparrarsi (v) [bedrijf]
- prendere il volante (v) [autorijden]
- imitare (v) [activiteit, methode]
- prendere il comando (v) [activiteit, methode]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- absorver (v) [bedrijf]
- adotar (v) [activiteit, methode]
- aderir (v) [finance: to assume or pay for]
- comprar (v) [bedrijf]
- assumir a direção (v) [autorijden]
- imitar (v) [activiteit, methode]
- assumir o comando (v) [activiteit, methode]
- tomar as rédeas (v) [activiteit, methode]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- absorbera (v) [finance: to assume or pay for]
- adoptera (v) [activiteit, methode]
- uppta (v) [activiteit, methode]
- anta (v) [activiteit, methode]
- köpa upp (v) [bedrijf]
- bestrida (v) [finance: to assume or pay for]
- ta över (v) [activiteit, autorijden, methode]
- ta efter (v) [activiteit, methode]
- påtaga (v) [finance: to assume or pay for]
NL RU Rus 2 vertalingen
- брать на себя́ (v) [to assume control] (v)
- взять на себя́ (v) [to assume control] (v)
NL JA Japanse 2 vertalingen