EN Engels wooordenboek: valid
valid heeft 54 vertalingen in 12 talen
vertaling van valid
- gangbaar
- gegrond (a) [argument, reason]
- wettig (a) [law]
- valide (a) [argument]
- geldig (adj) [acceptable, proper or correct, argument, document, tickets]
- rechtsgeldig (a) [law]
- deugdelijk (a) [argument]
- steekhoudend (a) [argument]
- geldend
EN
ES
Spaans
3 vertalingen
- válido (adj) [acceptable, proper or correct, argument, document, law, reason, tickets]
- bien fundado (a) [argument]
- vigente
EN
FR
Frans
4 vertalingen
- valable (a) [argument, document, law, reason, tickets]
- solide (a) [argument]
- bien fondé (a) [argument]
- valide (adj) [acceptable, proper or correct, argument, document, law, tickets]
EN
IT
Italiaans
3 vertalingen
- valido (adj) [acceptable, proper or correct, argument, document, law, reason, tickets]
- ben fondato (a) [argument]
- valevole
EN
PT
Portugees
4 vertalingen
- bom (a) [reason]
- válido (adj) [acceptable, proper or correct, argument, document, law, reason, tickets]
- sólido (a) [argument]
- fundamentado (a) [argument]
EN
DE
Duits
11 vertalingen
- richtig
- zulässig
- gültig (a) [acceptable, proper or correct, argument, document, tickets]
- berechtigt (a) [reason]
- begründet (a) [reason]
- rechtsgültig (a) [law]
- stichhaltig (a) [argument]
- wirksam
- tauglich
- nachvollziehbar
- valide
EN
SV
Zweeds
7 vertalingen
- vägande (a) [reason]
- berättigad (a) [argument]
- välgrundad (a) [argument]
- lagenlig (a) [law]
- giltig (adj) [acceptable, proper or correct, argument, document, tickets]
- hållbar (a) [argument]
- rättsgiltig (a) [law]
EN
CS
Tsjechisch
7 vertalingen
- silný {m}
- oprávněný
- mocný
- odůvodněný
- právoplatný
- platný (adj) [acceptable, proper or correct]
- validní
EN
HU
Hongaars
3 vertalingen
- megalapozott (adj)
- indokolt (adj)
- érvényes (adj) [acceptable, proper or correct] (adj)