EN Engels wooordenboek: patch up
patch up heeft 60 vertalingen in 9 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van patch up
- oplappen (v) [clothing, object, patient] {n}
- opknappen (v) [object]
- opkalefateren (v) [object, patient]
- verzoenen (v) [conciliate]
- conciliëren (v) [conciliate]
- bijleggen (v) [conciliate]
- verstellen (v) [clothing]
EN ES Spaans 7 vertalingen
EN FR Frans 10 vertalingen
- réunir (v) [conciliate]
- retaper (v) [object, patient]
- remettre sur pied (v) [patient]
- rabibocher (v) [object] (informal)
- rafistoler (v) [object] (informal)
- concilier (v) [conciliate]
- réconcilier (v) [conciliate]
- remettre d'accord (v) [conciliate]
- rapprocher (v) [conciliate]
- rapiécer (v) [clothing]
EN IT Italiaans 11 vertalingen
- rimettere in sesto (v) [patient]
- rimettere in piedi (v) [patient]
- riparare alla meglio (v) [object]
- rabberciare (v) [object]
- raffazzonare (v) [object]
- conciliare (v) [conciliate]
- riconciliare (v) [conciliate]
- riunire (v) [conciliate]
- rappacificare (v) [conciliate]
- rattoppare (v) [clothing]
- rappezzare (v) [clothing]
EN PT Portugees 6 vertalingen
EN DE Duits 12 vertalingen
- beilegen
- aufmöbeln (v) [object, patient]
- herrichten (v) [object]
- ausbessern
- auf die Beine bringen (v) [patient]
- aussöhnen (v) [conciliate]
- versöhnen (v) [conciliate]
- wieder vereinigen (v) [conciliate]
- zusammenflicken (v) [clothing, object]
- sich aussöhnen
- stückeln
- nachbessern
EN SV Zweeds 4 vertalingen
- laga (v) [clothing, object]
- lappa ihop (v) [clothing, object, patient]
- bilägga (v) [conciliate]
- försona (v) [conciliate]