EN Engels wooordenboek: flounder
flounder heeft 67 vertalingen in 13 talen
vertaling van flounder
EN ES Spaans 7 vertalingen
- forcejeo {m}
- lenguado (n v) [''Platichthys flesus'', ichthyology] {m}
- chapotear (v) [body]
- agitarse (v) [fish]
- actuar con torpeza (v) [behavior]
- actuar torpemente (v) [behavior]
- aletear
EN FR Frans 5 vertalingen
- flet (n) [ichthyology] {m}
- barboter (v) [body]
- s'y prendre gauchement (v) [behavior]
- agir maladroitement (v) [behavior]
- frétiller (v) [fish]
EN IT Italiaans 6 vertalingen
- agitarsi (v) [fish]
- passera (n) [ichthyology] {f}
- sguazzare (v) [body]
- dibattersi (v) [fish]
- comportarsi in modo goffo (v) [behavior]
- agire in modo maldestro (v) [behavior]
EN PT Portugees 9 vertalingen
- agitar-se (v) [fish]
- linguado (n v) [''Platichthys flesus'', ichthyology] {m}
- chapinhar (v) [body]
- patinhar (v) [body]
- debater-se (v) [fish]
- solha [''Platichthys flesus''] {f}
- hesitar (v) [behavior]
- tropeçar (v) [behavior]
- agir de modo confuso (v) [behavior]
EN DE Duits 15 vertalingen
- Flunder (n) [ichthyology] {f}
- herumplätschern (v) [body]
- stümpern (v) [behavior]
- unbeholfen sein (v) [behavior]
- zappeln (v) [body, fish]
- unsicher werden
- ins Schwimmen kommen
- ins Schleudern geraten
- straucheln
- strampeln
- sich abquälen
- Butt {m}
- nicht weiterwissen
- ins Schwimmen geraten
- zu scheitern drohen
EN SV Zweeds 7 vertalingen
EN CS Tsjechisch 4 vertalingen
- zmítat se
- platýs bradavičnatý (n v) [''Platichthys flesus''] (n v)
- flundra obecná (n v) [''Platichthys flesus''] (n v)
- platýz