DE Duits wooordenboek: vermurksen
vermurksen heeft 56 vertalingen in 12 talen
vertaling van vermurksen
- bederven [verpfuschen]
- in het honderd sturen [verpfuschen]
- verknoeien [verpfuschen]
- verknallen [verpfuschen]
- verpesten [verpfuschen]
- verbrodden [verpfuschen]
- verbroddelen [verpfuschen]
- verprutsen (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
DE
ES
Spaans
5 vertalingen
- chapucear (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
- estropear (v) [verpfuschen]
- arruinar (v) [verpfuschen]
- hacer con los pies (v) [verpfuschen]
- desbarrar (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
DE
FR
Frans
8 vertalingen
- gaffer (v) [to make a mistake]
- ruiner (v) [verpfuschen]
- gâcher (v) [to make a mistake]
- massacrer (v) [verpfuschen]
- gâter (v) [verpfuschen]
- bousiller (v) [verpfuschen]
- saccager (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
- rater (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
DE
IT
Italiaans
6 vertalingen
- guastare [verpfuschen]
- rovinare [verpfuschen]
- pasticciare [verpfuschen]
- abborracciare [verpfuschen]
- impasticciare [verpfuschen]
- sciupare [verpfuschen]
DE
SV
Zweeds
5 vertalingen
- fördärva [verpfuschen]
- förstöra [verpfuschen]
- röra till [verpfuschen]
- förfuska [verpfuschen]
- tilltrassla [verpfuschen]
DE
PL
Pools
4 vertalingen
- partaczyć (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
- partolić (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner]
- spartaczyć (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner] (v n)
- spartolić (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner] (v n)
DE
BG
Bulgarian
1 vertaling
- извършвам нескопосано (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner] (v n)
DE
HU
Hongaars
3 vertalingen
DE
RU
Rus
1 vertaling
- запороть (v n) [to perform (a task) in an unacceptable or incompetent manner] (v n)