DE Duits wooordenboek: umstritten
umstritten heeft 62 vertalingen in 16 talen
vertaling van umstritten
- controversieel [Grund]
- omstreden [Grund, arousing controversy, marked by controversy]
- betwist [Grund]
- geruchtmakend [Grund]
- aangevochten (adj) [marked by controversy]
- debatable (a) [Grund]
- hot (a) [Grund]
- controversial (a) [Grund, arousing controversy]
- vexed (arch.)
- argumentative
- contentious
- litigious
- divisive
- disputed
- moot
- argumentatively
- debatably
- disputet
DE
ES
Spaans
5 vertalingen
- controvertible (a) [Grund]
- polémico (a) [Grund]
- debatible (a) [Grund]
- controvertido (adj) [arousing controversy, marked by controversy]
- controversial (adj) [arousing controversy] (adj)
DE
FR
Frans
4 vertalingen
- polémique (adj) [arousing controversy] {f}
- controversé (a) [Grund, arousing controversy, marked by controversy]
- discuté (a) [Grund]
- objet de controverse (a) [Grund]
DE
IT
Italiaans
2 vertalingen
- discutibile [Grund]
- controverso [Grund, arousing controversy, marked by controversy]
DE
PT
Portugees
4 vertalingen
- discutível [Grund]
- controverso [Grund, arousing controversy, marked by controversy]
- polêmico [Grund]
- polémico (adj) [arousing controversy] (adj)
DE
SV
Zweeds
4 vertalingen
- het [Grund]
- kontroversiell [Grund, arousing controversy]
- omtvistad [Grund, marked by controversy]
- omstridd [Grund, arousing controversy, marked by controversy]
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
- sporný (adj) [arousing controversy, marked by controversy]
- kontroverzní (adj) [arousing controversy] (adj)
DE
PL
Pools
2 vertalingen
- sporny (adj) [marked by controversy]
- kontrowersyjny (adj) [arousing controversy]
DE
DA
Deens
2 vertalingen
- kontroversiel (adj) [arousing controversy] (adj)
- omstridt (adj) [arousing controversy] (adj)
DE
HU
Hongaars
3 vertalingen
- vitás (adj) [arousing controversy, marked by controversy] (adj)
- vitatott (adj) [arousing controversy, marked by controversy] (adj)
- nagy port kavaró (adj) [arousing controversy] (adj)
DE
RU
Rus
3 vertalingen
- спорный (n) (adj)
- дискуссионный (adj) [marked by controversy] (adj)
- спо́рный (adj) [arousing controversy, marked by controversy] (adj)
DE
FI
fi
3 vertalingen
- riidanalainen
- kiistanalainen (adj) [arousing controversy, marked by controversy]
- kiistelty (adj) [arousing controversy] (adj)
DE
TR
tr
6 vertalingen
- kavgacı (adj) [marked by controversy]
- tartışmalı (adj) [arousing controversy, marked by controversy] (adj)
- mücâdeleci (adj) [marked by controversy] (adj)
- çekişmeli (adj) [marked by controversy] (adj)
- ihtilaflı (adj) [arousing controversy] (adj)
- çelişmeli (adj) [arousing controversy] (adj)