NL Nederlands wooordenboek: omstreden
omstreden heeft 41 vertalingen in 13 talen
vertaling van omstreden
- debatable [argument]
- hot [argument]
- controversial [argument, arousing controversy]
NL ES Spaans 5 vertalingen
- controvertible (a) [argument]
- polémico (a) [argument]
- debatible (a) [argument]
- controvertido (adj) [arousing controversy, marked by controversy]
- controversial (adj) [arousing controversy] (adj)
NL FR Frans 6 vertalingen
- polémique (adj) [arousing controversy] {f}
- controversé [argument, arousing controversy, marked by controversy]
- discuté [argument]
- objet de controverse [argument]
- encerclé (adj) [subject to or troubled by battles, controversy or debates]
- contesté (adj) [subject to or troubled by battles, controversy or debates]
NL DE Duits 5 vertalingen
- polemisch (a) [argument]
- strittig (a) [argument]
- umstritten (a) [argument, arousing controversy, marked by controversy]
- umkämpft (adj) [subject to or troubled by battles, controversy or debates]
- kontrovers (adj) [arousing controversy]
NL IT Italiaans 2 vertalingen
- discutibile (a) [argument]
- controverso (a) [argument, arousing controversy, marked by controversy]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- discutível (a) [argument]
- controverso (a) [argument, arousing controversy, marked by controversy]
- polêmico (a) [argument]
- polémico (adj) [arousing controversy] (adj)
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- het (a) [argument]
- kontroversiell (a) [argument, arousing controversy]
- omtvistad (a) [argument, marked by controversy]
- omstridd (a) [argument, arousing controversy, marked by controversy, subject to or troubled by battles, controversy or debates]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- sporný (adj) [arousing controversy, marked by controversy]
- kontroverzní (adj) [arousing controversy] (adj)
NL PL Pools 2 vertalingen
- sporny (adj) [marked by controversy]
- kontrowersyjny (adj) [arousing controversy]
NL DA Deens 2 vertalingen
- kontroversiel (adj) [arousing controversy] (adj)
- omstridt (adj) [arousing controversy] (adj)
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- спорен (adj) [arousing controversy, marked by controversy] (adj)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- vitás (adj) [arousing controversy, marked by controversy] (adj)
- vitatott (adj) [arousing controversy, marked by controversy] (adj)
- nagy port kavaró (adj) [arousing controversy] (adj)
NL RU Rus 2 vertalingen
- дискуссионный (adj) [marked by controversy] (adj)
- спо́рный (adj) [arousing controversy, marked by controversy] (adj)