DE Duits wooordenboek: Opfer
Opfer heeft 110 vertalingen in 19 talen
vertaling van Opfer
- slachtoffer (n) [allgemein - Mann, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, person, anyone who is harmed by another, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, allgemein - Frau, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, Betrug - Mann, Betrug - Frau] {n}
- dupe [Betrug - Frau, Betrug - Mann] {m}
- prooi (n) [Tiere] {m}
- offerande [Religion] {m}
- gesneuvelde [militärisch - Frau, militärisch - Mann] {m}
- dode (n) [militärisch - Mann, militärisch - Frau] {m}
- opoffering [Verlust, something sacrificed] {f}
- prijsgeven [Verlust] {n}
- offer [Religion, something sacrificed] {n}
- offergave [Religion] {m}
- offering (n) [Religion]
- dupe (n) [Betrug - Frau, Betrug - Mann]
- prey (n) [Tiere]
- dead man (n) [militärisch - Mann]
- dead woman (n) [militärisch - Frau]
- victim (n) [allgemein - Mann, allgemein - Frau, Betrug - Mann, Betrug - Frau, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain]
- casualty (n) [militärisch - Frau, militärisch - Mann]
- sacrifice (n) [Schach, Gabe, Religion, Verlust]
- mark
- quarry
- sacrifices
- immolation
- casualties
- dweeb
DE
ES
Spaans
11 vertalingen
- víctima (n) [Betrug - Frau, Betrug - Mann, allgemein - Frau, allgemein - Mann, anyone who is harmed by another, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, person, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance] {f}
- sacrificio (n) [Verlust, Religion, something sacrificed] {m}
- ofrenda (n) [Gabe, Religion] {f}
- muerto (n) [militärisch - Mann] {m}
- inocentón (n) [Betrug - Mann] {m}
- incauto (n) [Betrug - Mann] {m}
- inocentona (n) [Betrug - Frau] {f}
- incauta (n) [Betrug - Frau] {f}
- presa (n) [Tiere] {f}
- baja (n) [militärisch - Frau, militärisch - Mann, person] {f}
- muerta (n) [militärisch - Frau] {f}
DE
FR
Frans
9 vertalingen
- victime (n) [Betrug - Frau, Betrug - Mann, allgemein - Frau, allgemein - Mann, militärisch - Mann, militärisch - Frau, person, anyone who is harmed by another, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain] {f}
- sacrifice (n) [Verlust, Religion, Gabe, something sacrificed] {m}
- mort (n) [militärisch - Mann] {f}
- dupe (n) [Betrug - Frau, Betrug - Mann] {f}
- pigeon (n) [Betrug - Frau, Betrug - Mann] {m}
- dindon (n) [Betrug - Frau, Betrug - Mann] {m}
- proie (n) [Tiere] {f}
- offrande (n) [Religion] {f}
- morte (n) [militärisch - Frau] {f}
DE
IT
Italiaans
11 vertalingen
- vittima (n) [militärisch - Mann, militärisch - Frau, allgemein - Mann, allgemein - Frau, Betrug - Mann, Betrug - Frau] {f}
- sacrificio (n) [Schach, Verlust, Gabe, Religion, something sacrificed] {m}
- morto [militärisch - Mann] {m}
- merlo (n) [Betrug - Mann, Betrug - Frau] {m}
- offerta (n) [Religion] {f}
- credulone (n) [Betrug - Mann] {m}
- pollo (n) [Betrug - Frau, Betrug - Mann] {m}
- credulona [Betrug - Frau] {f}
- preda [Tiere] {f}
- ferito (n) [person] {m}
- morta [militärisch - Frau] {f}
DE
PT
Portugees
9 vertalingen
- morte (n) [militärisch - Frau, militärisch - Mann] {f}
- inocente [Betrug - Frau, Betrug - Mann] {m}
- trouxa [Betrug - Frau, Betrug - Mann] {m}
- presa [Tiere] {f}
- sacrifício (v n) [something sacrificed, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, Verlust, Religion] {m}
- baixa [militärisch - Frau, militärisch - Mann, person] {f}
- vítima (n) [a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, anyone who is harmed by another, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, allgemein - Mann, allgemein - Frau, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain] {f}
- oferenda [Religion] {f}
- sacrificio
DE
SV
Zweeds
7 vertalingen
- offer [Betrug - Frau, something sacrificed, person, militärisch - Mann, militärisch - Frau, anyone who is harmed by another, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, allgemein - Mann, allgemein - Frau, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, Religion, Betrug - Mann, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain] {n}
- man som blivit dragen vid näsan [Betrug - Mann] (u)
- kvinna som blivit dragen vid näsan [Betrug - Frau] (u)
- rov [Tiere] {n}
- byte [Tiere] {n}
- offrande [Verlust] {n}
- olycksoffer (n) [person] (n)
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
DE
PL
Pools
5 vertalingen
- ofiara [Gabe, something sacrificed, anyone who is harmed by another, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, (narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain] {f}
- denat {m}
- poszkodowany (n) [a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another] {m}
- poświęcenie
- poszkodowana (n) [a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another] (n)
DE
DA
Deens
3 vertalingen
- offer (n) [(narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another, something sacrificed] {n}
- slagteoffer (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice] (n)
- Ofring
DE
BG
Bulgarian
5 vertalingen
- жертва (v n) [something sacrificed] (v n)
- же́ртва (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice] (n)
- пострадали (n) [person] (n)
- жертви (n) [person] (n)
- Жертвоприношение
DE
HU
Hongaars
1 vertaling
- áldozat (n) [anyone who is harmed by another, person, something sacrificed]
DE
RU
Rus
6 vertalingen
- жертва [Gabe] (f)
- пострадавший (m)
- же́ртва (n) [(narratology) a character who is conquered or manipulated by a villain, a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, a person who suffers any other injury, loss, or damage as a result of a voluntary undertaking, an aggrieved or disadvantaged party in a crime, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, anyone who is harmed by another, person, something sacrificed]
- поте́ря (n) [person] (n)
- пострада́вший (n) [an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, person] (n)
- потерпе́вший (n) [an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance] (n)
DE
SL
Sloveens
1 vertaling
- žrtev [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, something sacrificed]
DE
JA
Japanse
4 vertalingen
- 犠牲 [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, something sacrificed]
- 生贄 (n) [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, something sacrificed] (v n)
- 被災者 (n) [an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance] (n)
- 犠牲者 (n) [person] (n)
DE
FI
fi
5 vertalingen
- uhri [Gabe, person, something sacrificed]
- uhraus [something sacrificed]
- uhrilahja (v n) [something sacrificed]
- kuolonuhri (n) [person] (n)
- Uhraaminen
DE
TR
tr
4 vertalingen
- afetzede
- feda
- felâketzede
- kurban [a living creature which is slain and offered as human or animal sacrifice, an unfortunate person who suffers from a disaster or other adverse circumstance, something sacrificed]
Woorden voor en na Opfer
- Opernstar
- Opernstimme
- Opernszene
- Opernsänger
- Opernsängerin
- Opernsängerinnen
- Operntext
- Operon
- Opex
- Opfenbach
- Opfer
- Opfer , Spende
- Opfer an der Berliner Mauer
- Opfer bringen
- Opfer bringen müssen
- Opfer der Liebe
- Opfer des Terrorismus
- Opfer des Terrors
- Opfer einer Flutkatastrophe
- Opfer einer grossen Liebe
- Opfer einer großen Liebe