Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / I / in jedem Fall

in jedem Fall heeft 32 vertalingen in 7 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van in jedem Fall

DE NL Nederlands 5 vertalingen

hoe dan ook [Möglichkeit, immerhin]
in elk geval [Möglichkeit]
in ieder geval [immerhin]
sowieso [immerhin]
in beide gevallen [Möglichkeit]

DE EN Engels 9 vertalingen

by all means (o) [allgemein]
at any rate (o) [immerhin]
anyhow (o) [immerhin]
anyway (o) [immerhin]
in any case (o) [allgemein, immerhin]
no matter how (o) [immerhin]
in either way (o) [Möglichkeit]
come rain or shine (v) [allgemein]
IAC, IAE : in any case, in any event

DE ES Spaans 4 vertalingen

de cualquier manera (o) [Möglichkeit]
de todos modos (o) [immerhin]
de todas formas (o) [immerhin]
con todo (o) [immerhin]

DE FR Frans 3 vertalingen

de toute façon (o) [immerhin]
en tout cas (o) [immerhin]
d'une façon ou d'une autre (o) [Möglichkeit]

DE IT Italiaans 3 vertalingen

comunque [immerhin]
in ogni modo [immerhin]
in un modo o nell'altro [Möglichkeit]

DE PT Portugees 4 vertalingen

de qualquer forma [Möglichkeit, immerhin]
de qualquer jeito [immerhin]
de qualquer maneira [immerhin]
de uma maneira ou de outra [Möglichkeit]

DE SV Zweeds 4 vertalingen

ändå [immerhin]
i varje fall [immerhin]
i alla fall [immerhin]
i vilket fall som [Möglichkeit]