Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / I / in gewisser Hinsicht

in gewisser Hinsicht heeft 30 vertalingen in 8 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van in gewisser Hinsicht

DE NL Nederlands 3 vertalingen

in één opzicht [allgemein]
in zekere zin [Grad, Möglichkeit]
tot op zekere hoogte [Möglichkeit]

DE EN Engels 4 vertalingen

in some ways (o) [Möglichkeit]
in a way (o) [Möglichkeit]
in one sense (o) [allgemein]
in a sense (o) [Grad]

DE ES Spaans 3 vertalingen

de alguna manera (o) [Möglichkeit]
en una forma (o) [allgemein]
en cierto sentido (o) [Grad]

DE FR Frans 6 vertalingen

sous certains aspects (o) [Möglichkeit]
d'un certain point de vue (o) [Möglichkeit]
sous un rapport (o) [allgemein]
à un certain égard (o) [allgemein]
dans un sens (o) [Grad]
d'une certaine façon (o) [Grad]

DE IT Italiaans 4 vertalingen

sotto certi aspetti [Möglichkeit]
per certi versi [Möglichkeit]
in questo senso [allgemein]
in un certo senso [Grad]

DE PT Portugees 5 vertalingen

por um lado [Möglichkeit]
em alguns aspectos [Möglichkeit]
de certa forma [allgemein]
num certo sentido [Grad]
de certa maneira [Grad]

DE SV Zweeds 3 vertalingen

på sätt och vis [Grad, Möglichkeit]
på ett sätt [Möglichkeit, allgemein]
i viss mening [Grad]

DE TR tr 2 vertalingen