DE Duits wooordenboek: Einweichen
Einweichen heeft 45 vertalingen in 12 talen
vertaling van Einweichen
DE
FR
Frans
4 vertalingen
- tremper (v) [Kleidung]
- immerger (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- macérer (v) [allgemein]
- faire tremper (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
DE
IT
Italiaans
7 vertalingen
- macerare [allgemein]
- ammollarsi [Kleidung]
- essere a mollo [Kleidung]
- immersione (v n) [immersion in a liquid] {f}
- imbevere (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- mettere a bagno (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
- mettere a mollo (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
DE
PT
Portugees
6 vertalingen
- deixar (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- molhar (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- ensopar (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- encharcar (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- macerar [allgemein]
- deixar de molho [Kleidung]
DE
HU
Hongaars
1 vertaling
- áztat (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
DE
RU
Rus
3 vertalingen
- намочить (vt)
- выма́чивать (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
- вы́мочить (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (v n)
DE
JA
Japanse
1 vertaling
- 濡らす (v n) [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation] (nurasu)
DE
FI
fi
10 vertalingen
- liko (v n) [immersion in a liquid]
- liottaa [to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation]
- liotus (v n) [immersion in a liquid] (v n)
- Ylihinnoitella
- Yliveloittaa
- Antaa takeeksi
- Panna pantiksi
- Kaataa nestettä
- Äkkisyvä
- Kastella läpimäräksi