DE Duits wooordenboek: Ebenbild
Ebenbild heeft 74 vertalingen in 17 talen
vertaling van Ebenbild
- equivalent [Entsprechung, something that resembles something else] {n}
- evenbeeld [allgemein, Ähnlichkeit] {n}
- analogon [Entsprechung] {n}
- gelijke (n) [something that resembles something else] {m}
- tegenhanger (n) [something that resembles something else] {m}
- equivalent (n) [Entsprechung]
- image (n) [Ähnlichkeit]
- spitting image (n) [allgemein, the exact likeness of someone]
- analogue (n) [Entsprechung]
- counterpart (n)
- copy
- match
- clones
- Portrait
DE
ES
Spaans
8 vertalingen
- imagen (n) [Ähnlichkeit] {f}
- análogo (n) [Entsprechung] {m}
- equivalente (n) [Entsprechung] {m}
- retrato (n) [Ähnlichkeit] {m}
- vivo retrato (n) [allgemein] {m}
- Retrato
- el vivo retrato (n) [the exact likeness of someone] (n)
- Triángulos semejantes
DE
FR
Frans
6 vertalingen
- parallèle (n) [Entsprechung] {m}
- équivalent (n) [Entsprechung] {m}
- portrait (n) [Ähnlichkeit] {m}
- portrait vivant (n) [allgemein, Ähnlichkeit] {m}
- Portrait
- portrait craché (n) [the exact likeness of someone] (n)
DE
IT
Italiaans
8 vertalingen
- sosia (n) {m}
- equivalente [Entsprechung] {m}
- ritratto [Ähnlichkeit] {m}
- ritratto vivente [allgemein] {m}
- cosa analoga [Entsprechung] {f}
- spaccato (n) [the exact likeness of someone] {m}
- tale e quale (n) [the exact likeness of someone]
- Ritratto
DE
PT
Portugees
7 vertalingen
- cópia [Ähnlichkeit] {f}
- análogo [Entsprechung] {m}
- equivalente [Entsprechung] {m}
- retrato [Ähnlichkeit] {m}
- sósia (n) [something that resembles something else] {m}
- retrato vivo [allgemein] {m}
- Retrato
DE
SV
Zweeds
5 vertalingen
- avbild (n) [Ähnlichkeit] (u)
- motsvarighet [Entsprechung] (u)
- levande porträtt [allgemein] {n}
- parallell [Entsprechung] (u)
- Porträtt
DE
RU
Rus
8 vertalingen
- копия (f)
- Портрет
- ко́пия (n) [something that resembles something else] (n)
- вы́литый (n) [the exact likeness of someone] (n)
- вы́литый портре́т (n) [the exact likeness of someone] (n)
- то́чная ко́пия (n) [the exact likeness of someone] (n)
- двойни́к (n) [something that resembles something else] (n)
- ана́лог (n) [something that resembles something else] (n)