DE Duits wooordenboek: Diener
Diener heeft 97 vertalingen in 17 talen
vertaling van Diener
- bediende [Mann, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- knecht [allgemein, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- hulp (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- hulpje (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {n}
- meid (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
- dienaar [Mann] {m}
- huishoudhulp (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- servant (n) [Hausangestellter, Mann, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
- valet [Hausangestellter]
- manservant [allgemein]
- attendant (n) [Mann]
- slave
- server
- bow
- butler
- usher
- footman
- menial
- fag
- ministrant
- vassal
- menials
- attender
- footmen
- majordomo
- servers
- menservants
- ministrants
- valetaille
DE
ES
Spaans
8 vertalingen
- edecán (n v) [a man's personal male attendant] {m}
- empleado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- servidor (n) [Mann] {m}
- criado (n) [allgemein, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- sirviente (n) [Mann, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- doméstico (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- mozo (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (m (Lat. Amer.))
- Servidor
DE
FR
Frans
9 vertalingen
- domestique (n) [Hausangestellter, Mann, allgemein, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- larbin (n) [Hausangestellter]
- valet (n) [Hausangestellter, allgemein, a man's personal male attendant] {m}
- serviteur (n) [Hausangestellter, Mann, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, one who serves] {m}
- servant (n) [Hausangestellter]
- majordome (n v) [a man's personal male attendant] {m}
- valet de chambre (n v) [a man's personal male attendant] {m}
- servante (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
- serviteuse (n) [one who serves] (n)
DE
IT
Italiaans
9 vertalingen
- riverenza (n) [Verbeugung] {f}
- domestico (n) [Hausangestellter, allgemein, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- servitore (n) [Hausangestellter, allgemein, Mann, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- inchino (n) [Verbeugung] {m}
- servo (n) [Hausangestellter, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- dipendente (n) [Mann] {m}
- addetto [Mann] {m}
- servente (n) [one who serves]
- famiglio (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
DE
PT
Portugees
6 vertalingen
- empregado (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- servidor [Mann, one who serves] {m}
- empregado doméstico [allgemein] {m}
- criado [Mann, allgemein, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {m}
- Servidor
- serviçal (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
DE
SV
Zweeds
4 vertalingen
DE
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
DE
PL
Pools
7 vertalingen
- kelner (n) [one who serves] {m}
- sluga (m/f)
- sluzacy {m}
- kelnerka (n) [one who serves] {f}
- służąca (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] {f}
- służący (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation]
- Serwer
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
DE
RU
Rus
7 vertalingen
- слуга (n) [Hausangestellter] (m)
- слуга́ (n v) [a man's personal male attendant, one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- служа́нка (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation] (n)
- служи́тель (n) [one who serves] (n)
- денщи́к (n v) [a man's personal male attendant] (n)
- ордина́рец (n v) [a man's personal male attendant] (n)
- камерди́нер (n v) [a man's personal male attendant] (n v)
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
FI
fi
5 vertalingen
- tarjoilija (n) [one who serves]
- Palvelin
- palvelija (n) [one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation, one who serves]
- miespalvelija (n v) [a man's personal male attendant]
- kamaripalvelija (n v) [a man's personal male attendant]