SL Sloveens wooordenboek: na zdravje
na zdravje heeft 73 vertalingen in 18 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van na zdravje
- gezondheid [said to somebody who has sneezed, toast when drinking] {f}
- proost [said to somebody who has sneezed, toast when drinking]
- schol {m}
- prut [toast when drinking]
- santé [toast when drinking]
- cheers [toast when drinking]
- daar ga je (int) [toast when drinking] (int)
- gezondheid! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- proost! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SL ES Spaans 7 vertalingen
- salud [said to somebody who has sneezed, toast when drinking] {f}
- Jesús (int) [said to somebody who has sneezed] {m}
- santinos (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- ¡salud! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- ¡Jesús! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- ¡santinos! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
- gesúndeit (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SL FR Frans 5 vertalingen
- santé [toast when drinking] {f}
- à votre santé [toast when drinking]
- tchin-tchin [toast when drinking]
- à vos souhaits [said to somebody who has sneezed]
- à tes souhaits [said to somebody who has sneezed]
SL PT Portugees 4 vertalingen
SL IT Italiaans 4 vertalingen
- salute [said to somebody who has sneezed, toast when drinking] {f}
- alla salute [toast when drinking]
- cin cin [toast when drinking]
- salute! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SL DE Duits 5 vertalingen
- Gesundheit [said to somebody who has sneezed] {f}
- prost [toast when drinking]
- zum Wohl [toast when drinking]
- servus [toast when drinking]
- Gesundheit! (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SL SV Zweeds 3 vertalingen
- skål (int) [toast when drinking]
- väl bekomme (int) [said to somebody who has sneezed]
- prosit [said to somebody who has sneezed]
SL HU Hongaars 4 vertalingen
- egészségedre [said to somebody who has sneezed, toast when drinking]
- szervusz [toast when drinking]
- csincsin (int) [toast when drinking] (int)
- egészségére (int) [said to somebody who has sneezed] (int)
SL RU Rus 12 vertalingen
- за ваше здоровье
- будь здоров
- за твоё здоровье (za tvojó zdoróv'je)
- будем здоровы (búdem zdoróvy)
- бу́дьте здоро́вы (int) [said to somebody who has sneezed] (v int)
- будь здоро́в (int) [said to somebody who has sneezed] (v int)
- будь здоро́ва (int) [said to somebody who has sneezed] (v int)
- пей до дна́ (int) [toast when drinking] (int)
- за ва́ше здоро́вье (int) [toast when drinking] (int)
- за твоё здоро́вье (int) [toast when drinking] (int)
- бу́дем здоро́вы (int) [toast when drinking] (int)
- за здоро́вье (int) [toast when drinking] (int)
SL HI Hindi 2 vertalingen
SL JA Japanse 2 vertalingen
SL VI Vietnamese 4 vertalingen
- sống lâu
- sự cạn ly [toast when drinking]
- nâng cốc chúc mừng [toast when drinking]
- cơm muối (int) [said to somebody who has sneezed] (int)