NL Nederlands wooordenboek: in het water vallen
in het water vallen heeft 25 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van in het water vallen
- fail [mislukken]
- fall through [mislukken]
- go up in smoke [plan]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- fallar (v) [mislukken]
- fracasar (v) [mislukken]
- hacerse humo (v) [plan]
NL FR Frans 4 vertalingen
- ne pas aboutir [mislukken]
- échouer [mislukken]
- tomber à l'eau [mislukken, plan]
- partir en fumée [plan]
NL DE Duits 4 vertalingen
- ins Wasser fallen (v) [mislukken]
- durchfallen (v) [mislukken]
- missglücken (v) [mislukken]
- in Rauch aufgehen (v) [plan]
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- fallire (v) [mislukken]
- andare a monte (v) [mislukken]
- non riuscire (v) [mislukken]
- andare in fumo (v) [plan]
NL PT Portugees 4 vertalingen
- ir por água abaixo (v) [plan] (informal)
- fracassar (v) [mislukken]
- falhar (v) [mislukken]
- dar em nada (v) [plan]
NL SV Zweeds 3 vertalingen
- falla igenom (v) [mislukken]
- misslyckas (v) [mislukken]
- gå upp i rök (v) [plan]
Woorden voor en na in het water vallen
- in het oog lopend
- in het oog springen
- in het oog vallen
- in het oog vallend
- in het openbaar
- in het rond
- in het rond liggen
- in het uiterste geval
- in het vet zetten
- in het vierkant
- in het water vallen
- in het wild
- in het wild rondlopen
- in het wild voorkomend
- in het wilde weg
- in het zand bijten
- in het zuur
- in hoever
- in hoeverre
- in hoge mate
- in hoop