FR Frans wooordenboek: sagace
sagace heeft 79 vertalingen in 10 talen
vertaling van sagace
- met arendsogen (a) [personne]
- met haviksogen (a) [personne]
- scherpziend (a) [personne]
- opmerkzaam (a) [général, personne]
- schrander (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters]
- scherpzinnig (a) [général, personne]
- verstandig (a) [général, personne]
- wijs (a) [commentaire]
- helder denkend (a) [général, personne]
- diepzinnig (a) [commentaire]
- perceptive (a) [personne]
- wise (a) [commentaire] (arch.)
- profound (a) [commentaire]
- sharp (a) [personne]
- astute (a) [personne]
- clear-headed (a) [personne]
- lucid (a) [personne]
- discerning (a) [personne]
- sagacious (a) [général] (formal)
FR ES Spaans 9 vertalingen
- de ojos de lince (a) [personne]
- astuto (a) [général, personne]
- profundo (a) [commentaire]
- perspicaz (a) [général, personne, showing clever resourcefulness in practical matters]
- sagaz (a) [général, personne]
- lúcido (a) [général, personne]
- racional (a) [général, personne]
- sabio (a) [commentaire] {m}
- perceptor (a) [général, personne]
FR IT Italiaans 10 vertalingen
- saggio (a) [commentaire] {m}
- dagli occhi di lince (a) [personne]
- acuto (a) [général, personne]
- profondo (a) [commentaire]
- avveduto (a) [général, personne]
- lucido (a) [général, personne] {m}
- dalle idee chiare (a) [général, personne]
- perspicace (a) [général, personne, showing clever resourcefulness in practical matters]
- percettivo (a) [général, personne]
- sagace (a) [général, personne]
FR DE Duits 13 vertalingen
- klug (a) [général, showing clever resourcefulness in practical matters]
- scharfsichtig (a) [personne]
- erlesen (a) [personne]
- klar denkend (a) [personne]
- scharfsinnig (a) [général, personne]
- gelehrt (a) [commentaire]
- gerissen (adj) [streetwise]
- weise (a) [commentaire]
- einsichtig (a) [personne]
- gewieft (adj) [streetwise]
- clever (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters]
- pfiffig (adj) [streetwise]
- gewitzt (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters]
FR PT Portugees 11 vertalingen
- de olhos de lince (a) [personne]
- de vista aguda (a) [personne]
- astuto (a) [général, personne]
- profundo (a) [commentaire]
- sagaz (a) [général, personne, showing clever resourcefulness in practical matters]
- esperto (a) [général, personne]
- dono de si (a) [général, personne]
- sábio (a) [commentaire] {m}
- perspicaz (a) [général, personne, showing clever resourcefulness in practical matters]
- de idéias claras (a) [général, personne]
- lúcido (a) [général, personne]
FR SV Zweeds 10 vertalingen
- skarpögd (a) [personne]
- skarpsynt (a) [général, personne]
- med falkblick (a) [personne]
- klar (a) [général, personne]
- klok (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters, personne, général, commentaire]
- skarpsinnig (a) [général, personne]
- med klart huvud (a) [général, personne]
- klartänkt (a) [général, personne]
- insiktsfull (a) [général, personne]
- djupsinnig (a) [commentaire]
FR RU Rus 4 vertalingen
- расчётливый (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters] (adj)
- зна́ющий (adj) [streetwise] (adj)
- практи́чный (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters] (adj)
- проница́тельный (adj) [showing clever resourcefulness in practical matters] (adj)