FR Frans wooordenboek: il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
il faut battre le fer pendant qu’il est chaud heeft 18 vertalingen in 15 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- het ijzer smeden als het heet is (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
FR ES Spaans 1 vertaling
- batir el hierro cuando está al rojo (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
FR IT Italiaans 1 vertaling
- battere il ferro finché è caldo (v proverb) [act on an opportunity promptly]
FR DE Duits 1 vertaling
- man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
FR PT Portugees 1 vertaling
- malhar enquanto o ferro está quente (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
FR CS Tsjechisch 2 vertalingen
- kout železo, dokud je žhavé (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
- kuj železo, dokud je žhavé (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
FR PL Pools 1 vertaling
- kuj żelazo póki gorące (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
FR HU Hongaars 1 vertaling
- addig üsd a vasat, amíg meleg (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
FR RU Rus 1 vertaling
- куй желе́зо, пока́ горячо́ (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
Woorden voor en na il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- igné
- iguane
- ikebana
- iks
- il
- il est évident que
- il fait soif
- il faudra me passer sur le corps
- il faudrait me passer sur le corps
- il faut battre le fer pendant qu'il est chaud
- il faut battre le fer pendant qu’il est chaud
- il faut choisir
- il faut que je boive
- il faut que tu me tue premier
- il faut reconnaître que
- il faut se méfier de l’eau qui dort
- il me faut du shampooing
- il n'a pas cassé trois pattes à un canard
- il n'est jamais trop tard pour bien faire
- il n'y a pas de doute
- il n'y a pas de petit chez soi