लोहा गरम हैं. मार दो हथौड़ा.

Woxikon / Nederlands woordenboek / लोहा गरम हैं. मार दो हथौड़ा.

लोहा गरम हैं. मार दो हथौड़ा. heeft 18 vertalingen in 15 talen

HI NL Nederlands 1 vertaling

het ijzer smeden als het heet is (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

HI EN Engels 1 vertaling

HI ES Spaans 1 vertaling

batir el hierro cuando está al rojo (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

HI FR Frans 1 vertaling

il faut battre le fer pendant qu’il est chaud (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

HI DE Duits 1 vertaling

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

HI IT Italiaans 1 vertaling

HI PT Portugees 1 vertaling

malhar enquanto o ferro está quente (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

HI SV Zweeds 1 vertaling

HI CS Tsjechisch 2 vertalingen

kout železo, dokud je žhavé (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)
kuj železo, dokud je žhavé (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

HI PL Pools 1 vertaling

HI DA Deens 1 vertaling

HI HU Hongaars 1 vertaling

addig üsd a vasat, amíg meleg (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

HI RU Rus 1 vertaling

куй желе́зо, пока́ горячо́ (v proverb) [act on an opportunity promptly] (v proverb)

HI ZH Chinese 1 vertaling

HI JA Japanse 3 vertalingen

Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen