SV Zweeds wooordenboek: förbehåll
förbehåll heeft 51 vertalingen in 9 talen
vertaling van förbehåll
- uitzondering (n v) [a qualification or exemption] {f}
- voorbehoud (n v) [a qualification or exemption, känslor, överenskommelse] {n}
- voorwaarde (n) [inskränkning] {f}
- bedinging (n) [inskränkning] {f}
- bepaling (n) [inskränkning] {f}
- beperking (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- terughoudendheid (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- conditie (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- gereserveerdheid (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- provision (n) [inskränkning]
- reservation (n) [känslor]
- condition (n) [överenskommelse]
- proviso [inskränkning]
- restriction (n) [överenskommelse]
- qualification (n) [överenskommelse]
SV ES Spaans 6 vertalingen
- disposición (n) [inskränkning] {f}
- reserva (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- condición (n v) [a qualification or exemption, inskränkning, känslor, överenskommelse] {f}
- estipulación (n) [inskränkning] {f}
- salvedad (n) [inskränkning] {f}
- restricción (n) [känslor, överenskommelse] {f}
SV FR Frans 5 vertalingen
- réserve (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- condition (n) [inskränkning, känslor, överenskommelse] {f}
- stipulation (n) [inskränkning] {f}
- clause (n) [inskränkning] {f}
- restriction (n) [känslor, överenskommelse] {f}
SV PT Portugees 6 vertalingen
- condição (n) [inskränkning, känslor, överenskommelse] {f}
- estipulação (n) [inskränkning] {f}
- isenção (n v) [a qualification or exemption] {f}
- restrição (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- reserva (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- qualificação (n v) [a qualification or exemption] {f}
SV IT Italiaans 6 vertalingen
- disposizione (n) [inskränkning] {f}
- riserva (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- condizione (n) [inskränkning, känslor, överenskommelse] {f}
- clausola (n) [inskränkning] {f}
- restrizione (n) [känslor, överenskommelse] {f}
- limitazione (n) [känslor, överenskommelse] {f}
SV DE Duits 7 vertalingen
- Einschränkung (n) [överenskommelse] {f}
- Ausnahme (n v) [a qualification or exemption] {f}
- Bedingung (n) [inskränkning] {f}
- Bedenken (n) [limiting qualification] {n}
- Vorbehalt (n v) [a qualification or exemption, känslor, överenskommelse] {m}
- Patentanmeldung (n v) [a qualification or exemption]
- Kautel (n) {f}
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
- upozornění (n v) [a qualification or exemption]
- výhrada (n) [limiting qualification]
SV RU Rus 4 vertalingen
- поясне́ние (n v) [a qualification or exemption] (n v)
- разъясне́ние (n v) [a qualification or exemption] (n v)
- толкова́ние (n v) [a qualification or exemption] (n v)
- уточне́ние (n v) [a qualification or exemption] (n v)