Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / С / сама́ винова́та!

сама́ винова́та! heeft 14 vertalingen in 10 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van сама́ винова́та!

RU ES Spaans 1 vertaling

¡bien hecho! (v) [serves you right!] (v)

RU FR Frans 1 vertaling

bien fait ! (v) [serves you right!] (v)

RU PT Portugees 1 vertaling

bem feito! (v) [serves you right!] (v)

RU IT Italiaans 1 vertaling

ti sta bene! (v) [serves you right!] (v)

RU DE Duits 1 vertaling

geschieht dir recht! (v) [serves you right!] (v)

RU SV Zweeds 1 vertaling

rätt åt (någon) (v) [serves you right!] (v)

RU CS Tsjechisch 1 vertaling

komu patřit (v) [serves you right!] (v)

RU PL Pools 5 vertalingen

dobrze Ci tak! (v) [serves you right!] (v)
masz na co zasłużyłeś! (v) [serves you right!] (v)
masz na co zasłużyłaś! (v) [serves you right!] (v)
sam jesteś sobie winien! (v) [serves you right!] (v)
sama jesteś sobie winna! (v) [serves you right!] (v)

RU HU Hongaars 1 vertaling

Megérdemled! (v) [serves you right!] (v)

RU JA Japanse 1 vertaling

様を見ろ！ (v) [serves you right!] (v)

Woorden voor en na сама́ винова́та!