PT Portugees wooordenboek: repensar
repensar heeft 42 vertalingen in 11 talen
vertaling van repensar
- zich bedenken (v) [pensar]
- zich bezinnen (v) [pensar]
- er goed over nadenken (v) [pensar]
- heroverwegen (v) [geral]
- think better of it (v) [pensar]
- think twice about it (v) [pensar]
- rethink (v) [geral, think again about a problem]
- second-guess (v) [to vet or evaluate]
PT
ES
Spaans
6 vertalingen
- evaluar (v) [to vet or evaluate]
- reflexionar (v) [think again about a problem]
- reconsiderar (v) [geral]
- pensar algo dos veces (v) [pensar]
- pensar algo detenidamente (v) [pensar]
- repensar (v) [think again about a problem]
PT
FR
Frans
5 vertalingen
- réfléchir (v) [think again about a problem]
- y penser deux fois (v) [pensar]
- bien y réfléchir (v) [pensar]
- reconsidérer (v) [geral]
- repenser (v) [geral, think again about a problem]
PT
IT
Italiaans
3 vertalingen
- pensarci due volte (v) [pensar]
- pensarci sopra (v) [pensar]
- ripensare (v) [geral]
PT
DE
Duits
5 vertalingen
- es sich gut überlegen (v) [pensar]
- gut nachdenken über (v) [pensar]
- überdenken (v) [think again about a problem]
- wieder erwägen (v) [geral]
- wieder überlegen (v) [geral]
PT
SV
Zweeds
3 vertalingen
- tänka sig noga för (v) [pensar]
- tänka sig för två gånger (v) [pensar]
- tänka om (v) [geral]
PT
RU
Rus
6 vertalingen
- переду́мывать (v) [think again about a problem] (v)
- переду́мать (v) [think again about a problem] (v)
- пересма́тривать (v) [think again about a problem] (v)
- пересмотре́ть (v) [think again about a problem] (v)
- критикова́ть (v) [to vet or evaluate] (v)
- суди́ть задним числом (v) [to vet or evaluate] (v)