PT Portugees wooordenboek: paciente
paciente heeft 52 vertalingen in 11 talen
vertaling van paciente
- niet in ziekenhuis verpleegd patiënt (n) [medicina - homem] {m}
- poliklinische patiënt (n) [medicina - homem] {m}
- niet in ziekenhuis verpleegde patiënte (n) [medicina - mulher] {f}
- inschikkelijk (a) [comportamento]
- toegevend (a) [comportamento]
- meegaand (a) [comportamento]
- verdraagzaam (a) [comportamento]
- geduldig (a) [comportamento]
- niet streng (a) [comportamento]
- toegeeflijk (a) [comportamento]
- tolerant (a) [comportamento]
- patiënt (n) [medicina - homem] {m}
- patiënte (n) [medicina - mulher] {f}
- outpatient (n) [medicina - homem, medicina - mulher]
- patient [comportamento, medicina - homem, medicina - mulher]
- forbearing (a) [comportamento]
PT
ES
Spaans
7 vertalingen
- paciente no hospitalizado (n) [medicina - homem] {m}
- paciente externa (n) [medicina - mulher] {f}
- tolerante (a) [comportamento]
- paciente (a) [comportamento, medicina - homem, medicina - mulher] {m}
- acomodadizo (a) [comportamento]
- nada severo (a) [comportamento]
- indulgente (a) [comportamento]
PT
FR
Frans
5 vertalingen
- malade en consultation externe (n) [medicina - homem, medicina - mulher] {m}
- clément (a) [comportamento]
- indulgent (a) [comportamento]
- patient (a) [comportamento, medicina - homem] {m}
- patiente (n) [medicina - mulher] {f}
PT
IT
Italiaans
5 vertalingen
- paziente ambulatoriale (n) [medicina - homem, medicina - mulher] {m}
- compiacente (a) [comportamento]
- tollerante (a) [comportamento]
- paziente (a) [comportamento, medicina - homem, medicina - mulher] {m}
- indulgente (a) [comportamento]
PT
DE
Duits
6 vertalingen
- ambulante Patient (n) [medicina - homem] {m}
- ambulante Patientin (n) [medicina - mulher] {f}
- nachsichtig (a) [comportamento]
- geduldig (a) [comportamento]
- Patient (n) [medicina - homem] {m}
- Patientin (n) [medicina - mulher] {f}
PT
SV
Zweeds
4 vertalingen
- lätt (a) [comportamento]
- överseende (a) [comportamento] {n}
- tålmodig (a) [comportamento]
- mild (a) [comportamento]