PT Portugees wooordenboek: franqueza
franqueza heeft 56 vertalingen in 11 talen
vertaling van franqueza
- naïveteit (n) [comportamento] {f}
- naïviteit (n) [comportamento] {f}
- openhartigheid (n) [comportamento] {f}
- openheid (n) [comportamento] {f}
- eerlijkheid (n) [comportamento] {f}
- oprechtheid (n) [comportamento] {f}
- openlijkheid (n) [comportamento] {f}
- onschuldigheid (n) [comportamento] {f}
- candidness (n) [comportamento]
- sincereness (n) [comportamento]
- sincerity (n) [comportamento]
- frankness (n) [comportamento, frankness]
- honesty (n) [comportamento]
- straightforwardness (n) [comportamento]
- candor (n) [comportamento]
- directness (n) [comportamento]
- outspokenness (n) [comportamento]
PT
ES
Spaans
8 vertalingen
- ingenuidad (n) [comportamento] {f}
- candidez (n) [comportamento] {f}
- candor (n) [sincere and open in speech, honesty in expression] {m}
- sinceridad (n) [comportamento] {f}
- franqueza (n) [comportamento] {f}
- honestidad (n) [comportamento] {f}
- honradez (n) [comportamento] {f}
- rectitud (n) [comportamento] {f}
PT
FR
Frans
7 vertalingen
- candeur (n) [comportamento, sincere and open in speech, honesty in expression] {f}
- franchise (n) [comportamento, frankness] {f}
- sincérité (n) [comportamento] {f}
- spontanéité (n) [comportamento] {f}
- franc-parler (n) [comportamento] {m}
- ingénuité (n) [comportamento] {f}
- honnêteté (n) [comportamento] {f}
PT
IT
Italiaans
6 vertalingen
- ingenuità (n) [comportamento] {f}
- franchezza (n) [comportamento, frankness] {f}
- sincerità (n) [comportamento] {f}
- schiettezza (n) [comportamento] {f}
- onestà (n) [comportamento] {f}
- lealtà (n) [comportamento] {f}
PT
DE
Duits
6 vertalingen
- Aufrichtigkeit (n) [comportamento, sincere and open in speech, honesty in expression] {f}
- Ehrlichkeit (n) [comportamento] {f}
- Freimut (n) [comportamento, sincere and open in speech, honesty in expression] {m}
- Geradheit (n) [comportamento] {f}
- Offenheit (n) [comportamento, frankness] {f}
- Redlichkeit (n) [sincere and open in speech, honesty in expression] {f}
PT
CS
Tsjechisch
1 vertaling
- upřímnost (n) [frankness, sincere and open in speech, honesty in expression]
PT
PL
Pools
3 vertalingen
PT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- искреност (n) [frankness, sincere and open in speech, honesty in expression] (n)
- честност (n) [sincere and open in speech, honesty in expression] (n)
- откровеност (n) [sincere and open in speech, honesty in expression] (n)
- прямота (n) [frankness] (n)
PT
HU
Hongaars
2 vertalingen
- nyíltság (n) [sincere and open in speech, honesty in expression] (n)
- őszinteség (n) [frankness, sincere and open in speech, honesty in expression] (n)
PT
RU
Rus
2 vertalingen
- че́стность (n) [sincere and open in speech, honesty in expression] (n)
- прямота́ (n) [sincere and open in speech, honesty in expression] (n)