PT Portugees wooordenboek: explodir
explodir heeft 92 vertalingen in 15 talen
vertaling van explodir
- doen ontploffen (v) [bomba]
- tot ontploffing brengen (v) [bomba]
- barsten (v) [geral]
- opblazen (v) [explosivos, to destroy with an explosion] {n}
- ontploffen (v) [explosivos, to explode, to explode (intransitive)]
- exploderen (v) [explosivos, to explode (intransitive)] {n}
- springen (v) [explosivos, to explode] {n}
- laten knallen (v) [som]
- laten klappen (v) [som]
- laten ploffen (v) [som]
- doen springen (v) [explosivos]
PT
ES
Spaans
8 vertalingen
- hacer estallar (v) [bomba]
- hacer explotar (v) [bomba, som]
- reventar (v) [geral, to explode (intransitive)]
- estallar (v) [explosivos, geral]
- explotar (v) [explosivos, geral, to destroy with an explosion, to explode (intransitive)]
- detonar (v) [explosivos]
- hacer reventar (v) [som]
- explosionar (v) [to explode (intransitive)]
PT
FR
Frans
10 vertalingen
- faire exploser (v) [bomba]
- faire détoner (v) [bomba]
- sauter (v n) [to cause to explode]
- éclater (v) [geral]
- détoner (v) [explosivos, to explode (intransitive)]
- exploser (v) [explosivos, to destroy with an explosion, to explode, to explode (intransitive)]
- faire sauter (v) [explosivos, to explode (transitive)]
- faire éclater (v) [som]
- crever (v) [som]
- détonner (v) [to blow up]
PT
IT
Italiaans
7 vertalingen
- fare esplodere (v) [bomba]
- far scoppiare (v) [bomba, som]
- scoppiare (v) [geral]
- detonare (v) [explosivos]
- esplodere (v) [explosivos, to explode (intransitive)]
- far saltare (v) [explosivos]
- saltare in aria (v) [to explode (intransitive)]
PT
DE
Duits
10 vertalingen
- abbrennen (v) [bomba]
- explodieren lassen (v) [bomba]
- detonieren (v) [explosivos]
- explodieren (v) [explosivos, to destroy with an explosion, to explode, to explode (intransitive)]
- in (v n) [to explode]
- hochgehen (v n) [to explode]
- bersten (v) [geral]
- knallen lassen (v) [som]
- platzen (v) [geral, to explode (intransitive)]
- sprengen (v) [explosivos, to destroy with an explosion, to explode (transitive)]
PT
SV
Zweeds
6 vertalingen
PT
DA
Deens
5 vertalingen
- springe (v) [to explode (intransitive)]
- afsløre (v) [to destroy violently] (n v)
- sprænge (v) [to destroy with an explosion] (v)
- eksplodere (v) [to destroy with an explosion, to explode (intransitive)] (v)
- forkaste (v) [to destroy violently] (v)
PT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- взривявам (v) [to destroy violently, to destroy with an explosion] (n v int)
- взривявам се (v n) [to explode] (v n)
- експлодирам (v n) [to explode, to explode (intransitive)] (v n)
- избухвам (v) [to blow up, to explode (intransitive)] (v)
PT
HU
Hongaars
8 vertalingen
- megdönt (v) [to destroy violently] (v n)
- leront (v) [to destroy violently] (v)
- robbant (v) [to destroy with an explosion] (v)
- felrobbant (v) [to destroy with an explosion] (v)
- szétrobbant (v) [to destroy with an explosion] (v)
- robban (v) [to explode (intransitive)] (v)
- felrobban (v) [to explode (intransitive)] (v)
- szétrobban (v) [to explode (intransitive)] (v)
PT
RU
Rus
6 vertalingen
- взрыва́ть (v) [to destroy violently, to destroy with an explosion, to explode (transitive)] (n v int)
- взорва́ть (v) [to destroy violently, to destroy with an explosion, to explode (transitive)] (n v int)
- взрыва́ться (v) [to blow up, to explode, to explode (intransitive)] (v n)
- взорва́ться (v) [to blow up, to explode, to explode (intransitive)] (v n)
- взлета́ть на во́здух (v n) [to explode] (v n)
- взлете́ть на во́здух (v n) [to explode] (v n)
PT
JA
Japanse
2 vertalingen