PT Portugees wooordenboek: encantamento
encantamento heeft 72 vertalingen in 13 talen
vertaling van encantamento
- bezweringsformule (n) [conjuro] {m}
- magische formule (n) [conjuro] {m}
- toverformule (n) [conjuro] {m}
- toverspreuk (n) [conjuro, magical incantation] {m}
- betovering (n) [encanto, magical effect of such incantation] {f}
- bezwering (n) [encanto] {f}
- ban (n) [encanto] {m}
- abracadabra (n) [conjuro]
- conjuration (n) [conjuro]
- delight
- incantation (n) [conjuro]
- magic formula (n) [conjuro]
- hocus-pocus (n) [conjuro]
- enchantment (n) [act, feeling of enchanting, encanto] (literature, arch.)
- magic spell (n) [encanto]
- hexo charm
PT ES Spaans 7 vertalingen
- encanto (n) [conjuro, magical incantation] {m}
- conjuro (n) [conjuro, magical incantation] {m}
- hechizo (n) [conjuro, encanto, magical effect of such incantation, magical incantation] {m}
- palabras mágicas (n) [conjuro] {f}
- brujería (n v) [magical incantation] {f}
- sortilegio (n) [encanto] {m}
- encantamiento (n) [act, feeling of enchanting, encanto, magical effect of such incantation] {m}
PT FR Frans 10 vertalingen
- charme (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] {m}
- conjuration (n) [conjuro] {f}
- adjuration (n) [conjuro] {f}
- incantation (n) [conjuro] {f}
- parole magique (n) [conjuro] {f}
- formule magique (n) [conjuro] {f}
- sort (n v) [magical incantation] {m}
- ensorcellement (n) [act, feeling of enchanting, encanto] {m}
- maléfice (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] {m}
- enchantement (n) [act, feeling of enchanting, encanto] {m}
PT IT Italiaans 10 vertalingen
- incanto (n) [encanto] {m}
- fattura (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] {f}
- formula magica (n) [conjuro, magical incantation] {f}
- parole magiche (n) [conjuro] {f}
- incantesimo (n) [conjuro, magical incantation] {m}
- magia (n) [conjuro] {f}
- sortilegio (n v) [magical incantation] {m}
- malia (n) [encanto] {f}
- maledizione (n v) [magical incantation] {f}
- maleficio (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation]
PT DE Duits 8 vertalingen
- Beschwörungsformel (n) [conjuro] {f}
- Hokuspokus (n) [conjuro] {m}
- Zauberformel (n) [conjuro, magical incantation] {f}
- Zauberwort (n) [conjuro, magical incantation] {n}
- Zauber (n v) [magical effect of such incantation] {m}
- Entzücken (n) [encanto] {n}
- Bezauberung (n) [encanto] {f}
- Zauberspruch (n v) [magical incantation] {m} (m)
PT SV Zweeds 3 vertalingen
- besvärjelse (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] (u)
- trollformel (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] (u)
- förtrollning (n) [something that enchants] (u)
PT CS Tsjechisch 3 vertalingen
- kouzlo (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation]
- zaříkadlo (n v) [magical incantation] (n v)
- zaklínadlo (n v) [magical incantation] (n v)
PT BG Bulgarian 3 vertalingen
- очарование (n) [act, feeling of enchanting] (n)
- омагьосване (n) [act, feeling of enchanting] (n)
- магия (n) [something that enchants] (n)
PT RU Rus 5 vertalingen
- колдовство́ (n) [something that enchants] (n)
- волшебство́ (n) [something that enchants] (n)
- ма́гия (n) [something that enchants] (n)
- заклина́ние (n v) [magical incantation] (n v)
- очарова́ние (n) [act, feeling of enchanting] (n)
PT SL Sloveens 1 vertaling
- urok (n v) [magical effect of such incantation, magical incantation] (n v)