PT Portugees wooordenboek: disputar
disputar heeft 70 vertalingen in 7 talen
vertaling van disputar
- betwisten (v) [desacordo]
- aanvechten (v) [desacordo]
- bekvechten (v) [geral]
- wedijveren om (v) [competição, esportes]
- meedingen naar (v) [competição, esportes]
- strijden om (v) [competição, esportes]
- dingen om (v) [competição, esportes]
- de beslissingsmatch spelen (v) [esportes]
- argue (v) [geral]
- dispute (v) [desacordo]
- quarrel (v) [geral]
- contest (v) [desacordo]
- bicker (v) [geral]
- play off (v) [esportes]
- squabble (v) [geral]
- wrangle (v) [geral]
- compete for (v) [competição, esportes]
- contend for (v) [competição, esportes]
- fight for (v) [esportes]
- vie for (v) [competição]
- squabble about (v) [palavra]
- squabble over (v) [palavra]
PT
ES
Spaans
9 vertalingen
- disputar (v) [desacordo]
- rebatir (v) [desacordo]
- discutir (v) [geral]
- reñir (v) [geral]
- pelear (v) [geral]
- competir por (v) [competição, esportes]
- luchar por (v) [competição, esportes]
- disputar por (v) [competição, esportes]
- desempatar (v) [esportes]
PT
FR
Frans
9 vertalingen
- contester (v) [desacordo]
- se quereller (v) [geral]
- se disputer (v) [geral]
- concourir pour (v) [competição, esportes]
- rivaliser pour (v) [competição, esportes]
- disputer (v) [competição, esportes]
- se battre pour (v) [competição, esportes]
- jouer le match décisif (v) [esportes]
- jouer la belle (v) [esportes]
PT
IT
Italiaans
11 vertalingen
- contestare (v) [desacordo]
- impugnare (v) [desacordo]
- litigare (v) [geral]
- disputare (v) [geral]
- bisticciare (v) [geral]
- altercare (v) [geral]
- competere per (v) [competição, esportes]
- contendersi per (v) [competição, esportes]
- gareggiare per (v) [competição, esportes]
- rivaleggiare per (v) [competição, esportes]
- giocare lo spareggio (v) [esportes]
PT
DE
Duits
11 vertalingen
- bestreiten (v) [desacordo]
- streiten (v) [geral] (sich)
- zanken (v) [geral]
- herumzanken (v) [geral]
- zum Entscheidungsspiel antreten (v) [esportes]
- kämpfen um (v) [esportes]
- wetteifern um (v) [competição, esportes]
- sich zanken (v) [geral, palavra]
- sich streiten (v) [geral]
- streiten (sich)
- zanken (sich)
PT
SV
Zweeds
8 vertalingen
- bråka (v) [geral]
- bestrida (v) [desacordo]
- tvista (v) [geral]
- gräla (v) [geral]
- tävla om (v) [competição, esportes]
- kämpa om (v) [competição, esportes]
- rivalisera om (v) [competição, esportes]
- spela slutspelsmatch (v) [esportes]