PT Portugees wooordenboek: aperto
aperto heeft 82 vertalingen in 11 talen
vertaling van aperto
- nauw (adj n) [a difficult position]
- vat (n) [mão] {n}
- vernauwing (n) [constrição] {f}
- verenging (n) [constrição] {f}
- situatie (n) [apuro] {f}
- greep (n) [mão] {m}
- grip (n) [mão] {m}
- houvast (n) [mão] {n}
- kneep (n) [mão] {m}
- benarde toestand (n) [apuro] {m}
- in moeilijkheden (n) [difficult or embarrassing situation] (n)
- in het nauw (n) [difficult position] (n)
- squeeze (n) [mão]
- constriction (n) [constrição]
- grasp [mão]
- constringing (n) [constrição]
- narrowing (n) [constrição]
- grip (n) [mão]
- strait (adj n) [a difficult position]
- plight (n) [apuro]
- predicament (n) [apuro]
- deep water (n) [difficult or embarrassing situation] (n)
- dire straits (n) [difficult position] (n)
PT
ES
Spaans
10 vertalingen
- apuro (n) [apuro, difficult position] {m}
- constricción (n) [constrição] {f}
- contracción (n) [constrição] {f}
- encogimiento (n) [constrição] {m}
- apretón (n) [mão] {m}
- asimiento (n) [mão] {m}
- crisis (v n) [difficult position] {f}
- aprieto (adj n) [a difficult position, apuro] {m}
- profunda angustia (n) [difficult or embarrassing situation] (n)
- gran aprieto (n) [difficult position] (n)
PT
FR
Frans
10 vertalingen
- condition (n) [apuro] {f}
- constriction (n) [constrição] {f}
- serrement (n) [mão] {m}
- prise (n) [mão] {f}
- resserrement (n) [constrição] {m}
- rétrécissement (n) [constrição] {m}
- état (n) [apuro] {m}
- profonde détresse (n) [difficult or embarrassing situation] (n)
- être dans de beaux draps (n) [difficult or embarrassing situation] (n)
- mauvaise passe (n) [difficult position] (n)
PT
IT
Italiaans
9 vertalingen
- guaio (n) [apuro] {m}
- restringimento (n) [constrição] {m}
- compressione (n) [constrição] {f}
- stretta (adj n) [a difficult position, mão] {f}
- presa (n) [mão] {f}
- appiglio (n) [mão] {m}
- alto mare (n) [difficult or embarrassing situation] {m}
- situazione imbarazzante (n) [apuro] {f}
- impiccio (n) [apuro] {m}
PT
DE
Duits
9 vertalingen
- Schwierigkeiten (n) [difficult or embarrassing situation]
- Griff (n) [mão] {m}
- Kniff (n) [mão] {m}
- Einengung (n) [constrição] {f}
- Verengung (n) [constrição] {f}
- Klemme (v n) [difficult position] (f)
- missliche Lage (n) [apuro] {f}
- Notlage (n) [apuro, difficult position] {f}
- tiefe Not (n) [difficult or embarrassing situation] (n)
PT
SV
Zweeds
7 vertalingen
PT
HU
Hongaars
2 vertalingen
- mély víz (n) [difficult or embarrassing situation] (n)
- szükséghelyzet (n) [difficult position] (n)
PT
RU
Rus
5 vertalingen
- затрудни́тельное (adj n) [a difficult position] (adj n)
- больша́я беда́ (n) [difficult or embarrassing situation, difficult position] (n)
- бе́здна а́да (n) [difficult or embarrassing situation] (n)
- отча́янное положе́ние (n) [difficult position] (n)
- бе́дственное положе́ние (n) [difficult position] (n)