NL Nederlands wooordenboek: zonsopgang
zonsopgang heeft 65 vertalingen in 17 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van zonsopgang
- dawn [periode]
- daybreak [periode]
- sunrise [algemeen, periode]
- break of day [periode]
NL ES Spaans 6 vertalingen
NL FR Frans 5 vertalingen
- aurore [periode, time] {f}
- aube (v n) [morning twilight period, periode, time] {f}
- lever du jour [periode] {m}
- lever du soleil [algemeen, time of day] {m}
- potron-minet (n adj) [time of day]
NL DE Duits 5 vertalingen
- Morgendämmerung (v n) [morning twilight period, periode, time] {f}
- Morgengrauen (n) [periode, time] {n}
- Tagesanbruch (n) [periode, time] {m}
- Dämmerung (v n) [morning twilight period, time] {f}
- Sonnenaufgang (n) [algemeen, sky changing color, time of day] {m}
NL IT Italiaans 5 vertalingen
- aurora (n) [periode, time of day] {f}
- alba (n) [algemeen, morning twilight period, periode, time, time of day] {f}
- sorgere del sole (n) [algemeen, periode] {m}
- levar del sole (n) [periode, time of day] {m}
- albori (v n) [time]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- amanhecer (v n) [morning twilight period, periode] {m}
- alvorecer (v n) [morning twilight period]
- aurora (v n) [morning twilight period, periode, sky changing color, time, time of day] {f}
- alvorada (v n) [morning twilight period, periode] {f}
- madrugada (n) [periode] {f}
- nascer do sol (n) [algemeen, time of day] {m}
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- gryning (v n) [time] (u)
- soluppgång (n adj) [sky changing color, time of day] (u)
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
- svítání (v n) [time]
- úsvit (v n) [time]
- východ (v n) [rising of the sun]
- východ slunce (n adj) [time of day]
- zora (v n) [time] (v n)
NL PL Pools 3 vertalingen
- brzask (v n) [morning twilight period] {m}
- świt (v n) [morning twilight period] {m}
- wschód słońca (n adj) [time of day] (n adj)
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- зора (v n) [morning twilight period, rising of the sun, sky changing color] {f}
- разсъмване (v n) [morning twilight period, rising of the sun] {n}
- изгрев (n adj) [sky changing color, time of day] (n adj)
- зори (v n) [time] (v n)
NL HU Hongaars 4 vertalingen
- virradat (v n) [time]
- napkelte (n adj) [time of day] (n adj)
- napfelkelte (n adj) [time of day] (n adj)
- hajnal (v n) [time] (v n)
NL RU Rus 5 vertalingen
- восхо́д со́лнца (v n) [time, time of day] (n adj)
- утренняя (v n) [time, time of day] (n adj)
- рассве́т (v n) [morning twilight period, sky changing color, time, time of day] (n adj)
- восхо́д (n adj) [time of day] (n adj)
- заря́ (v n) [morning twilight period, sky changing color] (n adj)
NL JA Japanse 2 vertalingen
NL VI Vietnamese 3 vertalingen
- bình minh (v n) [morning twilight period, time of day]
- rạng đông (v n) [morning twilight period]
- buổi sớm tinh mơ (v n) [morning twilight period] (v n)