NL Nederlands wooordenboek: zinspeling
zinspeling heeft 32 vertalingen in 12 talen
vertaling van zinspeling
- allusion (n) [indirect reference, hint, situatie] (formal)
- reference [situatie]
- insinuation [situatie]
- hint [situatie]
- suggestion [situatie]
NL ES Spaans 3 vertalingen
- alusión (n) [indirect reference, hint, situatie] {f}
- sugestión (n) [situatie] {f}
- insinuación (n) [situatie] {f}
NL FR Frans 4 vertalingen
- insinuation [situatie] {f}
- allusion [situatie] {f}
- référence [situatie] {f}
- sous-entendu [situatie] {m}
NL DE Duits 5 vertalingen
- Andeutung (n) [situatie] {f}
- Anspielung (n) [indirect reference, hint, situatie] {f}
- Erwähnung (n) [situatie] {f}
- Verweisung (n) [situatie] {f}
- Allusion (n) [indirect reference, hint] (n)
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- allusione (n) [indirect reference, hint, situatie] {f}
- accenno (n) [situatie] {m}
- riferimento (n) [situatie] {m}
NL PT Portugees 3 vertalingen
- insinuação (n) [situatie] {f}
- alusão (n) [indirect reference, hint, situatie] {f}
- sugestão (n) [situatie] {f}
NL SV Zweeds 2 vertalingen
- anspelning (n) [indirect reference, hint] (u)
- allusion (n) [indirect reference, hint] (u)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 2 vertalingen