NL Nederlands wooordenboek: zin
zin heeft 89 vertalingen in 19 talen
vertaling van zin
- sense [betekenis, fysiologie, logica, richting, algemeen]
- use [bedoeling, logica]
- meaning [belangrijkheid, betekenis]
- signification [betekenis]
- desire [geestelijke gewaarwording]
- feel [richting]
- point [bedoeling, belangrijkheid]
- importance [belangrijkheid]
- relevance [belangrijkheid]
- sentence [linguïstiek]
NL
ES
Spaans
11 vertalingen
- motivo (n) [belangrijkheid] {m}
- significado (n) [algemeen, richting, logica, fysiologie, betekenis, belangrijkheid, bedoeling] {m}
- pertinencia (n) [belangrijkheid] {f}
- sentido (n) [algemeen, bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting] {m}
- importancia (n) [richting, logica, fysiologie, betekenis, bedoeling, algemeen, belangrijkheid] {f}
- oración (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, linguïstiek] {f}
- razón (n) [belangrijkheid] {f}
- ganas (n) [geestelijke gewaarwording] {f}
- frase (n) [linguïstiek] {f}
- significación (n) [algemeen, bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting] {f}
- órgano sensorial (n) [fysiologie] {m}
NL
FR
Frans
13 vertalingen
- signification [bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting, algemeen] {f}
- pertinence [belangrijkheid] {f}
- à-propos [belangrijkheid] {m}
- sens [fysiologie, richting, logica, betekenis, belangrijkheid, bedoeling, algemeen] {m}
- importance [algemeen, bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting] {f}
- utilité [belangrijkheid, richting, logica, fysiologie, bedoeling, algemeen, betekenis] {f}
- point [belangrijkheid] {m}
- avantage [algemeen, bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting] {m}
- envie [geestelijke gewaarwording] {f}
- bien-fondé [algemeen, richting, logica, fysiologie, betekenis, belangrijkheid, bedoeling] {m}
- phrase [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, linguïstiek] {f}
- organe sensoriel [fysiologie] {m}
- organe des sens [fysiologie] {m}
NL
DE
Duits
10 vertalingen
- Nutzen (n) [logica] {m}
- Zweck (n) [logica] {m}
- Sinn (n) [richting, logica, fysiologie, betekenis, belangrijkheid, bedoeling, algemeen] {m}
- Bedeutung (n) [betekenis] {f}
- Gefühl (n) [richting] {n}
- Sinnesorgan (n) [fysiologie] {n}
- Relevanz (n) [belangrijkheid] {f}
- Satz (n) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, linguïstiek] {m}
- Wichtigkeit (n) [belangrijkheid] {f}
- Lust (n) [geestelijke gewaarwording] {f}
NL
IT
Italiaans
9 vertalingen
- significato (n) [bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting, algemeen] {m}
- senso (n) [algemeen, bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting] {m}
- punto (n) [belangrijkheid] {m}
- utilità (n) [belangrijkheid] {f}
- importanza (n) [algemeen, bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting] {f}
- voglia (n) [geestelijke gewaarwording] {f}
- frase (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, linguïstiek] {f}
- proposizione (n) [linguïstiek] {f}
- organo sensoriale (n) [fysiologie] {m}
NL
PT
Portugees
11 vertalingen
- significado (n) [bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting, algemeen] {m}
- sentido (n) [logica, richting, fysiologie, betekenis, belangrijkheid, bedoeling, algemeen] {m}
- importância (n) [algemeen, bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting] {f}
- utilidade (n) [algemeen, richting, logica, fysiologie, belangrijkheid, bedoeling, betekenis] {f}
- relevância (n) [belangrijkheid] {f}
- senso (n) [fysiologie, richting, logica, betekenis, belangrijkheid, bedoeling, algemeen] {m}
- desejo (n) [geestelijke gewaarwording] {m}
- frase (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate, linguïstiek] {f}
- sentença (n) [linguïstiek] {f}
- oração (n) [linguïstiek] {f}
- órgão sensorial (n) [fysiologie] {m}
NL
SV
Zweeds
5 vertalingen
- mening (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (u)
- fras (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (u)
- sinne (n) [algemeen, bedoeling, belangrijkheid, betekenis, fysiologie, logica, richting] {n}
- sättning (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (u)
- sinnesorgan (n) [fysiologie] {n}
NL
CS
Tsjechisch
2 vertalingen
NL
PL
Pools
1 vertaling
- zdanie [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] {n}
NL
DA
Deens
1 vertaling
- sætning [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate]
NL
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- изречение {n} (izrečenie)
- изрече́ние (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (n v)
- фра́за (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (n v)
NL
HU
Hongaars
1 vertaling
- mondat (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate]
NL
AF
Afrikaans
1 vertaling
- sin (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate]
NL
RU
Rus
4 vertalingen
- предложение (nt)
- предложе́ние (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (n v)
- фра́за (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (n v)
- фраза (f)
NL
SL
Sloveens
2 vertalingen
NL
HI
Hindi
1 vertaling
- वाक्य [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] {m} (vākya)
NL
JA
Japanse
2 vertalingen
NL
VI
Vietnamese
1 vertaling
- câu (n v) [grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate] (n v)