Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / Z / zeilen

zeilen heeft 50 vertalingen in 14 talen

Ga naar Vertalingen Vervoeging Synoniemen

vertaling van zeilen

NL EN Engels 3 vertalingen

sail [nautisch]
sailing (n adj) [motion across water, sport]
yachting [sport]

NL ES Spaans 4 vertalingen

navegar (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
navegación (n adj) [motion across water, sport] {f}
navegar a vela (v) [nautisch]
navegación a vela (n) [sport] {f}

NL FR Frans 10 vertalingen

voler (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
naviguer (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
gouverner (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
faire de la voile [nautisch, to ride in a boat, especially sailboat]
yachting [sport] {m}
navigation à voile [sport] {f}
navigation de plaisance [sport] {f}
voguer (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
faire du bateau (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (n v)
navigation la voile (n adj) [motion across water] (n adj)

NL DE Duits 3 vertalingen

segeln (v) [nautisch, to move briskly and gracefully through the air, to ride in a boat, especially sailboat]
Segeln (n adj) [motion across water, sport] {n}
Segelsport (n) [sport] {m}

NL IT Italiaans 7 vertalingen

condurre (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
navigazione (n adj) [motion across water] {f}
vela (n) [sport] {f}
navigare a vela (v) [nautisch, to ride in a boat, especially sailboat]
sport della vela (n) [sport] {m}
velismo (n) [sport] {m}
veleggiare (n v) [to move briskly and gracefully through the air, to ride in a boat, especially sailboat]

NL PT Portugees 5 vertalingen

deslizar (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
vela (n) [sport] {f}
navegação (n adj) [motion across water] {f}
velejar (v) [nautisch, to ride in a boat, especially sailboat]
iatismo (n) [sport] {m}

NL SV Zweeds 2 vertalingen

segling (n adj) [motion across water] (u)
segla (v) [nautisch, to move briskly and gracefully through the air, to ride in a boat, especially sailboat]

NL CS Tsjechisch 4 vertalingen

plavit (n v) [to ride in a boat, especially sailboat]
plout (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
plachtit (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
plachtění (n adj) [motion across water]

NL PL Pools 2 vertalingen

żeglowanie (n adj) [motion across water]
żeglarstwo (n adj) [motion across water] (n adj)

NL DA Deens 2 vertalingen

flyve (n v) [to move briskly and gracefully through the air]
sejle (n v) [to move briskly and gracefully through the air, to ride in a boat, especially sailboat] (n v)

NL HU Hongaars 1 vertaling

vitorlázás (n adj) [motion across water] (n adj)

NL RU Rus 3 vertalingen

плыть (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (plyt’)
плыть под паруса́ми (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (n v)
па́русный спорт (n adj) [motion across water] (n adj)

NL SL Sloveens 1 vertaling

jadrati (n v) [to move briskly and gracefully through the air, to ride in a boat, especially sailboat] (n v)

NL JA Japanse 3 vertalingen

航海する (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (n v)
帆走する (n v) [to ride in a boat, especially sailboat] (n v)
帆走 (n adj) [motion across water] (n adj)

Woorden voor en na zeilen