NL Nederlands wooordenboek: zachtjes
zachtjes heeft 40 vertalingen in 12 talen
vertaling van zachtjes
NL ES Spaans 6 vertalingen
- suave (adv) [in a gentle manner]
- despacio (o) [snelheid]
- lentamente (o) [snelheid]
- suavemente (o) [aanraking]
- gentilmente (o) [aanraking]
- mansamente (adv) [in a gentle manner]
NL FR Frans 4 vertalingen
- légèrement [aanraking]
- doucement [aanraking, snelheid]
- lentement [snelheid]
- avec douceur [aanraking]
NL DE Duits 3 vertalingen
NL IT Italiaans 8 vertalingen
- piano (o) [aanraking] {m}
- lentamente (o) [snelheid]
- gentilmente (o) [aanraking, in a gentle manner]
- dolcemente (adv) [in a gentle manner]
- delicatamente (adv) [in a gentle manner]
- soavemente (adv) [in a gentle manner]
- blandamente (adv) [in a gentle manner]
- sordamente (adv) [in a gentle manner] (adv)
NL PT Portugees 4 vertalingen
- levemente (o) [aanraking]
- lentamente (o) [snelheid]
- gentilmente (o) [aanraking, in a gentle manner]
- suavemente (o) [aanraking]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
NL PL Pools 2 vertalingen
- delikatnie (adv) [in a gentle manner]
- łagodnie (adv) [in a gentle manner]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- внимателно (adv) [in a gentle manner] (adv)
- нежно (adv) [in a gentle manner] (adv)