NL Nederlands wooordenboek: wiegen
wiegen heeft 39 vertalingen in 12 talen
vertaling van wiegen
NL ES Spaans 4 vertalingen
- mecer (v) [baby, move gently back and forth]
- balancearse (v) [lichaam, to sway back and forth]
- brezar (n v) [to rock (a baby to sleep)]
- brizar (n v) [to rock (a baby to sleep)]
NL FR Frans 5 vertalingen
- remuer (n v) [move gently back and forth]
- bercer [baby, move gently back and forth, to rock (a baby to sleep)]
- se balancer [lichaam]
- ballotter (v n) [move vertically at surface of water]
- waver (v n) [to sway back and forth] (v n)
NL DE Duits 3 vertalingen
NL IT Italiaans 3 vertalingen
- cullare (v) [baby, move gently back and forth, to rock (a baby to sleep)]
- oscillare (v) [lichaam]
- ondeggiare (v) [lichaam]
NL SV Zweeds 5 vertalingen
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL RU Rus 6 vertalingen
- кача́ть (n v) [move gently back and forth] (n v)
- кача́ться (n v) [move gently back and forth, move vertically at surface of water] (n v)
- ука́чивать (n v) [move gently back and forth] (n v)
- баю́кать (n v) [move gently back and forth] (n v)
- выны́ривать (v n) [move vertically at surface of water] (v n)
- вы́нырнуть (v n) [move vertically at surface of water] (v n)