NL Nederlands wooordenboek: waarschuwing
waarschuwing heeft 67 vertalingen in 15 talen
vertaling van waarschuwing
NL ES Spaans 8 vertalingen
- indicación (n) [informatie] {f}
- indicio (n) [informatie] {m}
- pista (n) [informatie] {f}
- aviso (n v) [a warning, algemeen, informatie, instance of warning someone, toekomst] {m}
- consejo (n) [informatie] {m}
- reserva (n v) [a warning] {f}
- advertencia (n v) [a warning, toekomst, teken, something spoken or written that is intended to warn, precept or warning against evil or danger, instance of warning someone, informatie, algemeen, afkeuring] {f}
- precaución (n) [afkeuring, warning of danger in signs] {f}
NL FR Frans 10 vertalingen
- avertir (n int) [instance of warning someone]
- attention (n int) [warning of danger in signs] {f}
- indication [informatie] {f}
- avertissement [toekomst, teken, something spoken or written that is intended to warn, informatie, algemeen, afkeuring, a warning] {m}
- indice [informatie] {m}
- suggestion [informatie] {f}
- signe [informatie] {m}
- avis [afkeuring, algemeen, toekomst] {m}
- tuyau [informatie] {m}
- préavis [algemeen, toekomst] {m}
NL DE Duits 9 vertalingen
- Achtung (n int) [warning of danger in signs] {f}
- Warnung (n v) [a warning, instance of warning someone, precept or warning against evil or danger, teken, toekomst, warning of danger in signs] {f}
- Warnmeldung (n) [algemeen]
- Verwarnung (n) [afkeuring] {f}
- Vorsicht (n v) [precept or warning against evil or danger] {f}
- Hinweis (n) [informatie] {m}
- Tipp (n) [informatie] {m}
- Vorwarnung (n) [algemeen, toekomst] {f}
- Vorbehalt (n v) [a warning] {m}
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- indizio (n) [informatie] {m}
- traccia (n) [informatie] {f}
- suggerimento (n) [informatie] {m}
- avviso (n v) [a warning, afkeuring] {m}
- consiglio (n) [informatie] {m}
- soffiata (n) [informatie] {f}
- ammonimento (n) [afkeuring] {m}
- avvertimento (n) [afkeuring, algemeen, teken, toekomst] {m}
- preavviso (n) [algemeen, toekomst] {m}
NL PT Portugees 9 vertalingen
- palpite (n) [informatie] {m}
- sugestão (n) [informatie] {f}
- pista (n) [informatie] {f}
- indício (n) [informatie] {m}
- sinal (n) [informatie] {m}
- dica (n) [informatie] {f}
- aviso (n int) [something spoken or written that is intended to warn, toekomst, teken, instance of warning someone, informatie, algemeen, afkeuring, a warning] {m}
- notificação (n v) [a warning, algemeen, toekomst] {f}
- advertência (n) [afkeuring, algemeen, precept or warning against evil or danger, teken, toekomst] {f}
NL SV Zweeds 5 vertalingen
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- varování (n v) [a warning, instance of warning someone, something spoken or written that is intended to warn]
NL PL Pools 2 vertalingen
- uwaga (n int) [warning of danger in signs] {f}
- ostrzeżenie (n int) [instance of warning someone, something spoken or written that is intended to warn] {n}
NL DA Deens 1 vertaling
- advarsel (n v) [a warning, instance of warning someone, precept or warning against evil or danger, something spoken or written that is intended to warn, warning of danger in signs] (n int)
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- внимание (n v) [precept or warning against evil or danger] {n} (vnimánie)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
- figyelmeztetés (n v) [a warning, precept or warning against evil or danger] (n v)
- óvás (n v) [a warning, precept or warning against evil or danger] (n v)
- intés (n v) [a warning] (n v)
NL RU Rus 3 vertalingen
- предупрежде́ние (n v) [a warning, instance of warning someone, precept or warning against evil or danger] (n v)
- предостереже́ние (n v) [a warning, precept or warning against evil or danger] (n v)
- предуведомле́ние (n v) [a warning] (n v)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 警告 (n int) [instance of warning someone, something spoken or written that is intended to warn] (n int)