NL Nederlands wooordenboek: versnellen
versnellen heeft 67 vertalingen in 14 talen
vertaling van versnellen
- hasten [gebeurtenis]
- quicken [algemeen]
- accelerate [algemeen, to become faster, voertuigen]
- expedite (v) [accelerate progress, gebeurtenis]
- precipitate [gebeurtenis] (formal)
- increase speed [voertuigen]
- move faster [voertuigen]
- speed up [aktie]
NL
ES
Spaans
6 vertalingen
- acelerar (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, voertuigen, accelerate progress]
- apresurar (v) [accelerate progress, aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- precipitar (v) [aktie, voertuigen, gebeurtenis, algemeen]
- ir más rápido (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- aumentar la velocidad (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- acelerarse (v adj) [to become faster] (v adj)
NL
FR
Frans
6 vertalingen
- activer [algemeen, gebeurtenis, voertuigen, aktie]
- accélérer [aktie, algemeen, gebeurtenis, to become faster, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, voertuigen]
- rendre plus rapide [gebeurtenis, voertuigen, algemeen, aktie]
- hâter [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- aller plus vite [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- faire aller plus vite [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
NL
DE
Duits
4 vertalingen
- beschleunigen (v) [accelerate progress, aktie, algemeen, gebeurtenis, to become faster, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, voertuigen]
- vorantreiben (v) [aktie, gebeurtenis]
- schneller fahren (v) [voertuigen]
- schneller werden (v adj) [to become faster]
NL
IT
Italiaans
5 vertalingen
- precipitare (v) [algemeen, gebeurtenis, voertuigen, aktie]
- accelerare (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, to become faster, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, voertuigen]
- aumentare la velocità (v) [aktie, voertuigen, gebeurtenis, algemeen]
- affrettare (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- andare più veloce (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
NL
PT
Portugees
6 vertalingen
- acelerar (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, to become faster, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, voertuigen, accelerate progress]
- aumentar a velocidade (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- ir mais rápido (v) [algemeen, voertuigen, gebeurtenis, aktie]
- correr mais (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- agilizar (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- apressar (v) [accelerate progress, to quicken natural or ordinary progression or process]
NL
SV
Zweeds
8 vertalingen
- påskynda (v) [aktie, accelerate progress, voertuigen, gebeurtenis, algemeen]
- accelerera (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process, voertuigen]
- pådriva (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- höja farten (v) [voertuigen, algemeen, gebeurtenis, aktie]
- öka hastigheten (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- öka farten (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- sätta full fräs (v) [aktie, algemeen, gebeurtenis, voertuigen]
- ge mer gas (v adj) [to cause to move faster] (v adj)
NL
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
- zrychlovat (v adj) [to cause to move faster]
- zrychlit (v adj) [to cause to move faster]
- urychlit (v adj) [to quicken natural or ordinary progression or process]
NL
PL
Pools
5 vertalingen
- przyspieszyć (v) [accelerate progress]
- przyśpieszać (v adj) [to cause to move faster]
- przyśpieszyć (v adj) [to cause to move faster] (v adj)
- przyśpieszać się (v adj) [to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
- przyśpieszyć się (v adj) [to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
NL
BG
Bulgarian
4 vertalingen
- ускоря́вам (v adj) [to cause to move faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
- ускоря́вам се (v adj) [to become faster] (v adj)
- ускорявам (v) [accelerate progress] (v)
- способствам (v) [accelerate progress] (v)
NL
HU
Hongaars
2 vertalingen
NL
RU
Rus
7 vertalingen
- ускоря́ть (v) [accelerate progress, to cause to move faster] (v adj)
- уско́рить (v adj) [to cause to move faster] (v adj)
- ускоря́ться (v adj) [to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
- уско́риться (v adj) [to become faster, to quicken natural or ordinary progression or process] (v adj)
- продвига́ть (v) [accelerate progress] (v n adj)
- поторапливать (v) [accelerate progress] (v)
- спосо́бствовать (v) [accelerate progress] (v)
NL
JA
Japanse
2 vertalingen